Examples of using Stále in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stále se kolem nich pohybuju!
I'm around them all the time!Stále myslíš na Paula?
Is Paul on your mind?A stále se blížíme. Eden je v dosahu senzorů.
Terrellianská a lmhotepská loď stále vedou; ale deltaplán ztrácí jen několik sekund.
The Terrellians and Imhoteps are in the lead, the Flyer just trailing.Stále drží!
It's holding!Stále sleduji pohyb těch kreditů, které jsi dal Laurie.
Víte, stále platím za nejhorší noční můru všech Republikánů.
Stále mě tam zvou na konzultace.
I'm there loaded again and again for consultations.Mars stále hoří.
Mars is on fire.V čem? V přesvědčování sama sebe, že vás to stále nezajímá.
At what? At continuing to try to convince yourself that you don't care.Odkazů stále přibývá, Burtone.
The links are adding up, Burton.Stále ji operují.
She's in surgery.Stále bojuji s kocovinou.
I'm fighting a hangover.Proto jste stále ve společnosti toho skautíka.
I assume that's why you're keeping company with the Boy Scout.Jsi s ním stále v kontaktu?
Have you remained in touch with him?Stále se mi v hlavě přehrává tahle písnička.
This song is in my head now, playing on a loop.Já pomáhám na poli a stále trénuji s mečem.
I am helping in the fields…'… and continuing to practice with my sword.Proč stále pláčeš!
Why are you crying?!Jack stále hledá ty jaderné tyče a mohl by potřebovat naši pomoc.
Jack's looking for those rods… he might need help.Stále hledám. Jakmile něco zjistím, dám vám hned vědět.
I'm looking right now. I will let you know when I have any news.
