STILL HERE in Czech translation

• pořád tady
• ještě tady
• stále tady
• stále zde
• pořád zde
• furt tady
• ještě zde
• tu pořád
• tu ještě
• pořád tu
• tu stále
• stále tu
• ještě tu

Examples of using Still here in English and their translations into Czech

Mother. Why am I still here?
Proč jsem pořád zde? Matko!

While he's still here, Bitch! can we grab a psych eval?
Můžeme udělat psychický posudek? Dokud je ještě tady, Mrcho!

I'm still here to help you, and I always will.
Pořád tu jsem proto, abych ti pomohl, a vždy tu budu.

What I don't know is why you're still here.
Ale nevím, proč tu ještě jsi.

Why am I still here? Mother!
Proč jsem pořád zde? Matko!

You're still here.
Ty jsi furt tady?

Why are you still here?
Proč jsi ještě zde?

I think my father just forgot that he's still here.
Já si myslím, že otec prostě zapoměl, že je ještě tady.

And I'm still here to fight Amanda and the Shop.
A pořád tu jsem proto abych bojoval proti Amandě a Obchodu.

W-working or trying to. I just can't believe he's still here.
Já jen nemůžu uvěřit, že tu stále je, že pracuje, nebo se o to snaží.

Hey! I thought I would see if you guys were still here.
Ahoj! Napadlo mě, že se podívám, jestli tu ještě jste.

Oh, you're still here.
Ty jsi furt tady?

So you're still here.
Tak vy jste pořád zde.

Actually, he is still here.
Vlastně, on je ještě zde.

Yes, I'm still here but I can't get to you. Aeryn?
Aeryn? ale nemůžu se k vám dostat. Jo, jsem ještě tady.

And I'm still here because I have to come back
A jsem pořád tu, protože se musím vrátit

He's still here and he has a message for you.
Je stále tu a chce ti něco sdělit.

because you are still here.
je vše ztraceno, protože vy tu stále jste.

I thought I would see if you guys were still here Hey!
Ahoj! Napadlo mě, že se podívám, jestli tu ještě jste!

I presume that the TARDIS is still here?
Předpokládám, že TARDIS je pořád zde?