HERE TONIGHT in Czech translation

• sem dnes
• zde dnes večer
• tady večer
• zde dnes
• sem dneska
• tu dnes
• tu dneska
• tu přes noc
• dnes večer přišli
• odsud dnes

Examples of using Here tonight in English and their translations into Czech

Brought you here tonight?
Co vás sem dneska přivedlo?

Food security has been mentioned here tonight as well.
Byla zde dnes zmíněna i potravinová bezpečnost.

Thank you for being here tonight.
Děkuji, že jste dnes večer přišli.

I will get Mr. Jones' juvie record for you as soon as we finish up here tonight.
Seženu ti záznam mladistvého pana Jonese hned jak tady večer skončíme.

Kat? Fantastic! I didn't think you would be here tonight.
Kat? Úžasné! Nemyslel jsem si, že tu dneska budeš.

He will stay here tonight.
Zůstane tu přes noc.

Could I stay here tonight?
Můžu zde dnes zůstat?

Why wasn't I asked to be here tonight?
Proč jste mě sem dneska nepozvali?

Well, that would be rude Since I'm throwing a party here tonight.
To by ale bylo neslušné, když tady večer pořádám párty.

Thank you so much for being here tonight.
Děkuji moc, že jste dnes večer přišli.

If you walk out that door… you are not sleeping here tonight.
Jestli překročíš práh těch dvěří… tak tu dneska nespíš.

Let's wait here tonight, and leave at dawn.
Počkáme tu přes noc, a za úsvitu vyrazíme.

Was this what you wanted to happen? When you came here tonight.
Když jsi sem dneska přišel, plánoval sis to?

And those of us sitting here tonight will be the first to prosper.
A ti, kteří zde dnes sedí, budou prosperovat jako první.

I will meet you here tonight.
Sejdeme se tady večer.

It's great you're all here tonight.
Jsem rád, že jste dnes večer přišli všichni.

And it's very important that we're here tonight, and we're all together.
Moc to pro mě znamená, že tu dneska jsme.

I'm staying here tonight.
Zůstanu tu přes noc.

I do not know how you got here tonight… and I do not want to know.
Nevím jak si se sem dneska dostal a ani to nechci vědět.

That's why I'm sitting here tonight and coach Daniels is wherever he is.
Proto zde dnes sedím já a trenér Daniels je tam, kde je.