TONIGHT in Czech translation

• dnes večer
• dnes
• dneska
• večer
• dnešek
• dnešní
• noc
• večera
• dnešku
• noci
• dnešním
• dneška
• dnešního
• dneškem
• dnešních

Examples of using Tonight in English and their translations into Czech

This stops tonight.
Dneškem to končí.

Mr. John Carpenter. And let's meet our first contestant tonight.
Pojďme si představit prvního dnešního soutěžícího, pana Johna Carpentera.

Pierce said she's gonna stick around tonight, so we can go home.
Pierceová říkala, že tu v noci zůstane, tak můžeme jít domů.

But after tonight, I-I never want to have a Halloween party again.
Ale po dnešku, už nikdy nechci mít znovu Halloweenskou párty.

This will happen to her. And unless we find her by tonight.
Stane se jí tohle. A jestli ji do večera nenajdeme.

Look, listen to me, until tonight, no one has ever come out of the anomaly, OK?
Se nikdy nikdo z Anomálie nevrátil, jasný? Poslouchej, do dneška.

Great! Also, we were supposed to have some friends over tonight.
Skvělý, taky jsme pozvaly pár kamarádek na noc.

The whole castle knew of your plans tonight.
O vašich dnešních plánech věděl celý hrad.

Yeah. Well, I'm gonna sell the other two tonight.
Jo. -Dneska hodlám prodat zbylý dvě.

Tonight everything turns around from here.
Dneškem se všechno zlepší.

If don't get it out of there tonight, the police are going to open those cans.
Když je v noci nedostanu pryč, policie je otevře.

And after tonight, people will be talking about their visit for a very long time.
A po dnešku budou lidé mluvit o jejich návštěvě velmi dlouho.

No. No, I am just so excited for you and your cotillion tonight.
Ne, ne, jen jsem nadšená z tebe a tvého dnešního kotiliónu.

I'm not even sure it's safe to stay out here tonight.
Dokonce pochybuji o tom, že je bezpečné zůstávat na noc tady.

Anything interesting in the paper tonight, dear?
Je něco zajímavého v dnešních novinách, drahý?

Tonight, it ends.
Dneškem to končí.

I can't go to Italy with you tonight. Giuseppe.
Giuseppe? -Dneska s tebou do ltálie nemůžu.

Look, I'm sorry I'm in tonight, but thanks anyway.
Budu na tom makat do noci, ale stejně díky. Hele, promiň.

It really is a shame that you didn't hear the rest of his act tonight.
Je velká škoda, že jste neslyšeli zbytek jeho dnešního představení.

After tonight, you don't know when you‘ll see me again.
Nevíš, kdy mě po dnešku znovu uvidíš.