Examples of using Dneska in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dneska ráno máme bohoslužbu.
We're going to have church this morning.Dneska ráno máme bohoslužbu.
We're going to have church here this morning.Dneska nemáš dobrý publikum.
You got the wrong audience.Dneska máme novinku!
We're having something new!Dneska to bude divoká jízda.
Gibbons dneska přišel.
Gibbons came by today.Dneska už jsem měla svůj šálek.
I have already had my cup for the day.Dneska je tvůj den.
You're on tonight.Ale dneska je pondělní sekaná!
But tonight's meatloaf Monday!Dneska jsem se naučila dělat mojito!
Today I learned how to make mojitos!Dneska to vážně musím dočíst.
I really have got to get to the end by tonight.Dneska to na večeři nestihnu.
I ain't gonna make it by for dinner.Dneska večer bude zase mrtvo.
Dneska je maratón"Těžkejch zločinů a přestupků.
There's a Felonies and Misdemeanors marathon on today.Takže dneska asi nebudeš vysílat.
So I guess you're not going on tonight.Dneska zkouším něco ještě víc radikálního: nudu.
Dneska je v Daytonu rodeo.
Dayton Rodeo's on today.Dobře, pane Cartere, dneska chceme, abyste jen odpočíval, ano?
Okay, mr. Carter, for tonight, I just want you to rest, okay?Viděl jsem dneska tvý zprávy. O čem to bylo?
Lidé jsou dneska úplně mimo z Éček.
