DATE TONIGHT in Czech translation

• dneska rande
• večer rande
• dnešní rande
• dnes rande
• datum dnes večer
• večerní rande
• dneska večer schůzku
• dnes večer schůzku

Examples of using Date tonight in English and their translations into Czech

I think I had a date tonight with Ann.
Myslím, že mám večer rande s Ann.

I thought you had a date tonight.
jsi měla dneska rande.

I have a date tonight.
Mám dnes rande.

Okay. You got a date tonight?
Okay. Más dneska večer schůzku?

confirming our date tonight.
potvrzoval naše dnešní rande.

If you think it means I have a date tonight, then… yeah.
Jestli myslíš, že to znamená, že mám večer rande, tak jo.

I have a date tonight.
Já mám ale dnes večer schůzku.

Well, Prue has a date tonight, so we kind of gotta clear out.
No, Prue má dnes rande, takže musíme tak trochu vypadnout.

Then I am so canceling our date tonight.
Tak ruším naše dnešní rande.

I had a date tonight.
Měla jsem mít večer rande.

I got a date tonight.
Mám dnes rande.

Well, I definitely don't think you should wear those for your date tonight.
No, vážně si nemyslím, že by sis je měl vzít na dnešní rande.

I thought you had a date tonight.
Myslela jsem, že máš večer rande.

You, buddy, have a date tonight with not one but two hotties.
Ty, kamaráde, máš dnes rande ne s jednou, ale dvěma kočkama.

I still have a few accessories left to buy for my date tonight.
Ještě si musím koupit nějaký doplňky na dnešní rande.

I have got a date tonight.
mám večer rande.

But Barry's got a date tonight.
Ale Barry má dnes rande.

Too. I was so looking forward to our date tonight…- But?
Tak moc jsem se těšila na naše dnešní rande.

I have got a date tonight.
A taky mám večer rande.

So I got you a date tonight.
A tak mám pro tebe dnes rande.