DNES RANDE in English translation

• date tonight

Examples of using Dnes rande in Czech and their translations into English

Ví, že máš dnes rande s ředitelem?
Does he know you're out with the principal tonight?

Můžeme jít. Máš dnes rande s Ginem?
Are you going out with Nando tonight?

Vzpomínám si, že Tae-o říkal, že má dnes rande naslepo.
Come to think of it, Tae-o said he was going on a blind date today.

Jo, protože mám dnes rande, a tak trochu jsem na toho chlapce chtěla zapůsobit.
Well, I have a big date tonight, and I kind of wanted to impress the guy.

Možná kdybys nepodvedla svého přítele Brada tak, že jsi flirtovala s jeho otcem, měla bys dnes rande.
Well, maybe if you hadn't cheated on your boyfriend Brad by hitting on his dad you would still have a date on Saturday night.

Vlastně mám dnes rande s Brandi, z oddělení líčidel,
Um… Well, actually I got kind of a hot date tonight with Brandi over at the makeup counter.

Dnes mám rande.
I have a date tonight.

Dnes mám rande.
I got a date tonight.

Dnes mám rande.
Tonight's date.

Dnes nemáš rande?
No date tonight?

Ty dnes nemáš rande?
Don't you have a date tonight?

Taky má dnes první rande.
She has a first date today, too.

Dnes mám rande, Ne.
No. I-I have a date tonight.

Dnes máme rande, ne?
We got a date tonight, right?

Neměla si dnes velké rande?
Didn't you have a big date tonight?

Dnes mám rande s tvou mámou.
I have a date with your mom tonight.

Má dnes rande.
He has a date tonight.

Hej, Janet má dnes rande a potřebuju někoho k…, uh.
Hey, Janet's got a date tonight, so I need somebody to, uh.

Mám dnes rande, Tuck.
I have a date tonight, Tuck.

Má dnes rande. Kde je Christy?
Where's Christy? She had a date tonight.