A DATE in Czech translation

• rande
• datum
• doprovod
• schůzka
• termín
• schůzku
• partnerku
• schůzce
• datu
• data
• datem
• doprovodu
• schůzky
• termínu
• doprovodem

Examples of using A date in English and their translations into Czech

A date with Chloé, in 2 hours,
Schůzka s Chloé za 2 hodiny.

With a date written on it with sharpie,
S datem napsaným fixou,

Have you agreed on a date for the People v. Riverton?
Dohodli jste se na datu případu"Lid versu Riverton"?

I can't go to the prom without a date.
Nemůžu jít na ples bez doprovodu.

I was actually coming home from a date.
Jsem byl vlastně vrací domů od data.

You can't be seen on a date with an underling.
Nemůžou tě vidět na schůzce s podržtaškou.

I am only asking to set a date.
Chci pouze, abyste určila termín.

I didn't know I was supposed to bring a date.
Nevěděl jsem, že mám přivést partnerku.

I don't need it on a date.
Na schůzky ho nenosím.

A date will be set for duel. If a conflict can't be avoided.
Stanoví se schůzka na souboj. Pokud se nelze konfliktu vyhnout.

make delivery on a date in the"future.
odeslání zásilky k určitému datu v budoucnu.

Now I'm not the only one without a date, so.
Teda… Teď nejsem jediná bez doprovodu, takže.

I'm here with a date.
Jsem tu s datem.

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?
A co je to za člověka, ukáže až do data v palubách šortky?

It-It-It… The thought of the two of us on a date.
Totiž… už jen pomyšlení na nás dva na schůzce.

You want me to give you a date?
Ty opravdu chceš abych ti dal termín?

I hear you can't get a date for the winter formal.
Slyšela jsem, že nemáš partnerku na zimní ples.

Uh, the King makes no mention of a date… for me to have, uh, completed the painting?
Tak… Král se nezmiňuje o termínu, kdy mám dokončit portrét?

How was the wedding without a date?
Jaká byla svatba bez doprovodu?

Driving home from a date.
Vracíme se domů ze schůzky.