DEJT in English translation

• date
• dates
• dating

Examples of using Dejt in Swedish and their translations into English

Vi har inte ens varit på dejt.
We have never even been on a date.

Men måste en dejt alltid vara med killar?
But do dates always have to be with boys?

Det är ingen riktig dejt.
You're not really dating him.

Det är okej, vi är på dejt.
It's okay, and we are on a date.

En andra dejt är inte din grej. Ja.
Yeah, second dates aren't your thing.

Plötsligt är vi på E: dejt.
All of a sudden we're on E's date.

Ingen dejt eller nåt?
No dates or anything like that?

Har du och mamma dejt i kväll?
You have a date with Mom tonight?

Nej. En dejt kräver romantik,
Dates require romance,

Och jag är hans dejt, åtminstone var.
And I'm his date, or at least I was.

Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Uh… no. potential longevity, actual physical attraction. Dates require romance.

Jag skulle inte kalla det dejt.
I wouldn't call it a date.

Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Dates require romance,- Uh… no. potential longevity, actual physical attraction.

Han sa att de var på dejt.
He said they were on a date.

Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Potential longevity, actual physical attraction. Dates require romance,- Uh… no.

Jag har gått på dejt efter dejt.
I have been going on date after date.

Nån stor dejt på sistone?
Any big dates lately?

Hon ska vara på dejt.
She's supposed to be on a date.

Ska du ut på en ny het dejt?
Got another one of your hot dates?

Jag är på dejt med min tjej.
I'm on a date with my girlfriend.