Examples of using Tredje dejt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En tredje dejt den här veckan?
A third date this week?Ja. Är detta vår tredje dejt?
Är du redo för vår tredje dejt?
You ready for our third date?Ja. Är detta vår tredje dejt?
So, what is this, our third date?- Yeah?Det här är väl vår tredje dejt?
So…, what is this, our third date?Det låter som en tredje dejt. Njure?
Kidney? That sounds more like a third date.Det låter som en tredje dejt. Njure?
That sounds more like a third date.- Kidney?Jag sparade det till vår tredje dejt, men.
Vår tredje dejt?- Vad är det här?
And this is what, like, our third date?- Mm-hmm?Vår tredje dejt?- Vad är det här?
And this is what, like, our third date?Vår tredje dejt?- Vad är det här?
Mm-hmm. And this is what, like, our third date?Man spyr inte på en toa och får en tredje dejt.
And get a third date. You don't throw up in the bathroom.Man spyr inte på en toa och får en tredje dejt.
Wipe your mouth on En picknick. Enligt min forskning är detta lämpligt för en tredje dejt.
According to my research, this is an appropriate third date.- A picnic.En picknick. Enligt min forskning är detta lämpligt för en tredje dejt.
This is an appropriate third date. According to my research, A picnic.Dina föräldrar vet väl att det här bara är vår tredje dejt?
Your parents know this is only our third date,?På vår tredje dejt sa hon att hon var redo att skaffa barn.
And on our third date, she said something about wanting to start a family, how she was ready to have kids.På vår tredje dejt sa jag att jag inte vill ha barn
On our third date I told you that I didn't want to have kids,På vår tredje dejt sa jag att jag inte vill ha barn och du sa att det var okej. Saker förändras.
Things change. and you said that you were okay with that. On our third date, I told you that I didn't want to have kids.Hon lovade killen en tredje dejt, så.
she had promised this guy a third date, so.
