DATEM in English translation

• date
• data
• dated
• dates

Examples of using Datem in Czech and their translations into English

Zrušení do 2 weeksbefore datem příjezdu 100% vrátí zálohy.
Cancellation up to 2 days before date of arrival.

Záruční lhůta začíná datem zakoupení.
The warranty period commences upon the date of purchase.

Záruční doba začíná datem nákupu zákazníkem.
The warranty period begins on the date of purchase by Customer.

Jste si jistá datem?
You sure of the date?

Něco, co doktor Soong vytvořil ještě před Datem.
Something Dr Soong created prior to Data.

Jsem tu s datem.
I'm here with a date.

Uvnitř byla vizitka s adresou, datem a časem.
Inside was a business card with an address, a date and a time on it.

Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení.
This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase.

Běh záruční doby začíná datem převzetí zboží kupujícím.
The guarantee period begins on the date of receiving the goods.

Tyto dokumenty vstupují v platnost datem jejich poslední aktualizace.
The documents are in effect upon the date of their last update.

Neděle… Nejsem si jistý přesným datem.
Sunday… I'm not real sure on the dates.

Soubory jsou uloženy s datem a časovým razítkem.
Files are saved with a date and time stamp.

Jsou tu další děti se stejným datem.
There are others with that date.

Jsi si tím datem jistý?
You sure about the date?

Jste si tím datem dost jistý.
Seem pretty sure of the date.

Jste si tím datem dost jistý.
You seem pretty sure of the date.

Kresba je vždy zezadu opatřená datem a dobou vzniku.
The drawing always has a date and time of origin on the back.

Musíme zjistit, kteří hosté odešli bez předchozího upozornění před tímto datem.
We need to determine which boarders left without notice prior to that date.

Listopadu. Jste si tím datem dost jistý?
You seem pretty sure of the date. Did I ask you to sit?

Asa Ron je zpátky s datem.
Asa Ron is finally back with a date.