DOPROVOD in English translation

• escort
• date
• plus one
• entourage
• accompaniment
• a plus-one
• companion
• chaperone
• accompanying
• plus-one
• escorts
• dates
• a plus one
• escorting
• chaperones
• accompanied
• accompaniments
• companions
• accompany
• escorted

Examples of using Doprovod in Czech and their translations into English

Potřebuju doprovod na dnešní nudný knižní večírek.
I need a plus-one for this boring book party tonight.

Doprovod na melodické nástroje či boomwhackery.
Escorts on the melodic instruments or boomwhackery.

Doprovod ostatních rodinných příslušníků k lékaři.
Accompanying of other family members to the doctor.

Nepotřebuju doprovod, Kurte.
I don't need a chaperone, Kurt.

Objekt a doprovod, modrej oblek,
Subject and companion, blue suit,

A přivedla jsem si doprovod.
And I brought a plus-one.

mohl být můj doprovod.
allow me to bring him as my plus one.

Tohle je ten doprovod, o kterým jste kvičel?
So this is the plus-one you have been squawking about?

Ředitel řekl, že doprovod je povinný,
Principal Turner said dates were mandatory. date..">

Každý doprovod musí být řádně oblčen…'v černém fraku,
All escorts must be properly attired…'in black tails,

A chce u mě doprovod všude kam se pohnu.
And he insists on accompanying me everywhere, at all times.

Co když seženu doprovod, který mi schválí rodiče?
What if I get a chaperone that my parents approve of?

A místní Agent jako doprovod.
And a local Agent as companion.

Bráchanec si mohl vzít doprovod.
My brother-cousin got a plus-one.

jsem neměl doprovod.
I didn't have a plus one.

budeš si brát doprovod na McGeeho svatbu?
are you gonna take a plus-one to McGee's wedding?

Luxusní doprovod pro boháče, ženatý obchodníky,
High-end escorts for rich boys,

Dělala jsem doprovod vašemu manželovi předtím, než zemřel.
I was accompanying your husband before he died.

Pánové, váš doprovod na ples, April a Ferrari.
Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.

Tvůj druhý doprovod je Crudup.
Your other chaperone is Crudup.