CHAPERONES in Czech translation

Yes, we have chaperones. What? Yeah?

Jo, průvodce máme. Cože?

I thought chaperones were supposed to do the opposite.

Myslel jsem, že má dozor dělat pravý opak.

They said no chaperones.

Říkali bez doprovodu.

Yeah. Yes, we have chaperones.

Jo, průvodce máme.

Not without tickets and not without chaperones.

Ne bez lístků a ne bez doprovodu.

What? Yes, We have chaperones. Yeah.

Cože? Jo, průvodce máme.

The farther you are from the chaperones, the freakier the freakin' gets.

Čím dále jste od dozoru, tím to víc rozjíždíte.

In broad daylight, with chaperones?

Za denního světla s doprovodem?

There's eight students and two chaperones.

Je tam osm studentek a dva dozory.

Because my parents are chaperones.

Protože budou dohlížet moji rodiče.

Nobody chaperones the chaperone..

Nikdo nedělá garde gardedámě.

But nobody chaperones the chaperone..

Nikdo nedělá garde gardedámě.

You two are my chaperones.- Hi.

Vy mi budete dělat dozor.- Ahoj.

Listen up, chaperones. You will obey all of my instructions.

Poslouchejte, dozorci. Budete se řídit všemi mými instrukcemi.

So not only do we have the cameras, but she's also going to have two chaperones here.

Takže nemáme jen kamery, má zde i dva dozorce.

You know, there are chaperones here?

Víš, že je tu hlídač?

You two are my chaperones.

Vy mi budete dělat dozor.

Clark, the only reason we agreed to be chaperones was because of you.

Clarku, souhlasili jsme s tím, že budeme dělat garde jen kvůli tobě.

Ah, the chaperones' chairs.

Ach, židle pro gardedámy.

Question… what are chaperones wearing?

Dotaz… co má mít na sobě garde?

Examples of using Chaperones in English and their translations into Czech