CHAPERONES in Turkish translation

• şaperonlar
• refakatçi
• gözetmenler
• şaperonlarımız
• şaperon
• refakatçiler

Examples of using Chaperones in English and their translations into Turkish

They will be your chaperones.
Onlar sizlerin gözetmenleri olacak.

You are our best-dressed chaperones.
Siz bizim en iyi giyinen şaperonumuzsun.

You have two chaperones already.
Zaten 2 tane refakatçiniz var.

Chaperones on our first date, Dimi?
İlk buluşmamızda yanımızda refakatçiler mi olacak Dimi?

They will also be our prom chaperones.
Ve ayrıca onlar da bizim… balo refakatçilerimiz olacak.

Captain Pryce and Lieutenant Burridge from the Guards at Chelsea Barracks will be your chaperones.
Chelsea Barakalarından Yüzbaşı Pryce ve Teğmen Burridge bu gece size veli olacaklar.

those are the ones that get to be the chaperones.
koyup dört tanesini seçeceğiz. Ve bu dört kişi refakatçi olacak.

Votes tabulated by the chaperones.
Oylar gözetmenler tarafından sayıldı.

Much as I would love to meet this dingbat, how many chaperones do they really need?
Bu kaçıkla tanışmayı çok istesem de kaç tane şaperon lazım ki?

I should really be one of the chaperones,'cause I haven't volunteered for anything all year.
Gerçekten bu refakatçilerden biri ben olmalıyım tüm yıl hiçbir şeye gönüllü olmamamın sebebi bu.

You, a successful television producer… chaperones a young couple. While there, you take care of some company business.
Sen, başarılı bir TV yapımcısı olarak orada şirketin birtakım işlerini yaparken genç çiftleri de gözetim altında tutuyorsun.

There are teacher chaperones, but, like, the younger teachers who let us drink because they want to be friends with us.
Şaperonluk yapmaları için öğretmenleri de gönderiyorlar ama genç olanlar gelecek ve sırf bizimle arkadaş olabilmek için içmemize izin veriyorlar.

You, successful television producer, chaperones a young couple. While there, you take on some company business.
Sen, başarılı bir TV yapımcısı olarak orada şirketin birtakım işlerini yaparken genç çiftleri de gözetim altında tutuyorsun.

molecular chaperones, and cytoskeletal proteins by acetylation and deacetylation is a significant post-translational
moleküler şaperonlar ve hücre iskeleti proteinlerinin asetilasyon/ deasetilasyon yoluyla düzenlenmesi,

Not a chaperone.
Refakatçi değil.

Don't be mad about that chaperone thing.
Şaperon meselesine de o kadar kızma.

I'm not a chaperone.
Ben refakatçi değilim.

Remember, you're the chaperone.
Şaperon olduğunu unutma.

The chaperone speaks.
Refakatçi konuşuyor.

Chaperone Dale comin' through.
Şaperon Dale geliyor.