CHAPERONS in English translation

• chaperones
• copings
• chaperone

Examples of using Chaperons in French and their translations into English

Les Petits Chaperons Rouges sont désormais le quatrième acteur européen dans le secteur de la petite enfance et réalisent 16% de leur activité à l'international.
Les Petits Chaperons Rouges is now the 4th largest European early childhood player.

Les Petits Chaperons Rouges se distinguent aussi par leur positionnement de leader en France sur les segments en croissance des Délégations de Service Public
Les Petits Chaperons Rouges also stands out through its leading position in France in the growing Public Service Delegation

Les Petits Chaperons Rouges sont d'ailleurs le premier opérateur de crèches privées à obtenir la certification de qualité de services Crèch'EXPERT, délivré par SGS Qualicert.
Les Petits Chaperons Rouges is the first private nursery operator to obtain the Crèch'EXPERT quality certification, attributed by SGS Qualicert.

Inscrite au cœur du projet d'entreprise Chaperons 2020, est d'accélérer la transformation d'une entreprise de crèches nationale à un groupe global d'éveil et d'éducation.
At the crux of the Chaperons 2020 corporate project is the wish to transform a national nursery business into a worldwide early learning and education group.

Ses recherches sur le repliement des protéines permit la découverte de l'action des protéines chaperons, protéines complexes qui aident au repliement des autres protéines.
His research into protein folding uncovered the action of chaperonins, protein complexes that assist the folding of other proteins.

L'ambition partagée est claire: accompagner le groupe dans le déploiement de son projet d'entreprise Chaperons 2020.
The shared ambition is clear: assist the group with the roll-out of its Chaperons 2020 corporate project.

font aujourd'hui confiance aux Petits Chaperons Rouges, dont notamment de grands groupes.
currently place their trust in Les Petits Chaperons Rouges, including many major groups.

réparant les murs, les chaperons ou les solins; ou.
repairing of the walls, coping or flashing; or.

Clark, la seule raison qui nous décidait à être chaperons, c'était toi.
Clark, the only reason we agreed to be chaperons was because of you.

Reconnaître que les chaperons, le personnel et les entraîneurs de Triathlon Canada sont responsables des athlètes pendant les compétitions,
Acknowledge that the Triathlon Canada chaperones, staff and coaches are responsible for athletes during competition,

Les jonctions des chaperons devraient être conçues de façon à ce que l'eau ne puisse s'y infiltrer,
Junctions in copings should be carefully designed to avoid water getting through, or alternatively there should

sous le regard des chaperons. D'être heureux envers
as you call it, under the gaze of chaperones, of happiness against all odds,

Les chaperons en béton ou en pierre doivent comporter un coupe-larme pour empêcher l'eau de revenir sous la face inférieure, tandis que les chaperons métalliques doivent se terminer en larmiers voir diagramme.
Concrete or stone copings must have a drip groove to stop water from running back under the overhang, while metal copings must be shaped to form a drip see diagram.

touche velours canapés chaperons, une bibliothèque en bois garnie de livres vieux cuir,
button velvet chaperone sofas, a wooden bookcase stocked with old leather books,

participé au camp reviennent en tant que jeunes chefs et chaperons en raison de l'impact que le programme a eu sur eux.».
seeing kids who used to participate return as junior leaders and chaperones because of the impact the program had on them.”.

des cellules humaines ont identifié un sous-réseau conservé du chaperome de 16 gènes chaperons, correspondant à 28 orthologues humains comme protection de protéostase dans le vieillissement
human cells have identified a conserved chaperome sub-network of 16 chaperone genes, corresponding to 28 human orthologs as a proteostasis safeguard in aging

Les Petits Chaperons Rouges sont reconnus pour leur soutien à la parentalité,
Les Petits Chaperons Rouges is recognized for its support with parenting,

En 2017, Les Petits Chaperons Rouges ont réalisé un bilan environnemental,
In 2017, Les Petits Chaperons Rouges has conducted an environmental assessment

Plusieurs Petits Chaperons rouges nous amènent dans une forêt imaginaire pour nous raconter leur version du conte,
Several Little Red Riding Hoods lead us into an imaginary forest to tell us their version of the tale,

des joints de mortier détériorés ou des murs avec des chaperons abîmés, endommagés ou qui fuient.
faulty mortar joints, or walls with broken, damaged or leaking coping.