CHAPERONES in German translation

• chaperone
• Begleiter
• Anstandsdamen
• Betreuer
• Begleitpersonen
• Aufsichtspersonen
• Chaoten
• Aufpasser
• Betreuer*innen
• Chaperons

Examples of using Chaperones in English and their translations into German

Grandma thought they would be good chaperones.
Sie sollten die Anstandsdamen sein.

Are you always accompanied by chaperones?
Werden Sie immer von Aufpassern begleitet?

Amy, where are the chaperones?
Amy, wo sind die Betreuer?

Well, that's you and your chaperones sorted.
Und wer euch begleitet, ist auch schon klar.

Chaperones stay in one of our 14 comfortable double rooms.
Als Begleitperson schlafen Sie in einem der 14 komfortablen Doppelzimmern.

Proteins are folded and stabilized by chaperones and degraded by proteasomal machinery.
Proteine werden durch Chaperone gefaltet und stabilisiert.

Two exciting days in Berlin await all 10 candidates and their chaperones.
Auf alle 10 Kandidaten und Ihre Begleitungen warten Anfang November zwei spannende Tage in Berlin.

Molecular chaperones are known for their role in folding of proteins in the cytosol.
Molekulare Chaperone sind für ihre Rolle bei der Faltung von Proteinen im Cytosol bekannt.

Using chaperones for drugs.
Chaperone für Medikamente nutzen.

Children group with 2 chaperones.
Gruppen von 20-25 Kindern mit zwei Begleitern.

Chaperones ensure good order and form.
Anstandsdamen sorgen für die richtige Form.

Chaperones have all their expenses paid during their stay in Spain.
Alle anfallenden Kosten für die Begleitperson während des Aufenthalts werden bezahlt.

This complex folding process is managed by special proteins known as chaperones.
Spezielle Proteine bewerkstelligen diesen komplexen Faltungsprozess, sogenannte Chaperone.

Using proteomic analyses they show how different chaperones cooperate during the folding process.
Durch Analysen des Proteoms(Gesamtheit aller Proteine) konnten die Forscher zeigen, wie verschiedene Chaperone während des Faltungsprozesses zusammenarbeiten.

Enzyme enhancement with pharmacological chaperones is currently under investigation in clinical trials.
Gegenwärtig wird die Verstärkung der Enzymaktivität mit pharmakologischen Chaperonen in klinischen Studien untersucht.

is for children and their chaperones.
wird für Kinder und ihre Begleitpersonen.

Chaperones- folding helpers in the cell.
Chaperone- Faltungshelfer in der Zelle.

Chaperones help proteins to fold
Begleiter helfen Proteinen,

They're looking for chaperones for the spring formal.
Sie suchen Anstandsdamen für den Frühlingsball.

Our chaperones are not too soft They're not too tough.
Unsere Anstandsdamen sind nicht Zu zart und nicht zu hart.