DOHLED in English translation

• supervision
• sight
• surveillance
• oversight
• monitoring
• control
• supervisor
• visual
• scrutiny
• watch
• eyes
• supervising
• overseeing
• gubernamental
• chaperone
• observation
• overwatch

Examples of using Dohled in Czech and their translations into English

Servírka, dohled, cokoli.
Waitress, supervisor, whatever.

Budeme potřebovat dohled nad předkem, i zadem.
We're gonna need eyes on the front and backyards.

Máme je na dohled, zůstaňte na místech.
We have them on visual. Stay in position.

V některých případech Rada prostě narušila dohled nad lidskými právy.
In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.

Ares 12 je GSM/GPRS jednotka pro vzdálené měření a dohled.
Ares 12 is a GSM/GPRS unit for remote measurement and monitoring.

To znamená větší dohled na laboratoř, menši výsady.
That means more scrutiny on the lab, less privileges.

Žádný dohled, žádné peníze, žádné auto, prostě nic.
No watch, no money, no car, no nothing.

Matty máš dohled na obloze?- Dobrá otázka.
Matty, you got eyes in the sky?- Good question.

Renee, mám tě na dohled.
Renee, I have got a visual on you.

budeš dělat učitelský dohled.
it says that you're a teacher supervisor.

Bharatiya Janata Party's politické postoje na vláda dohled.
Bharatiya Janata Party's posturas políticas en vigilancia gubernamental.

Jonas byl zodpovědný za dohled nad výzkumem.
Jonas was responsible for overseeing the research.

Dohled s porozuměním. Samozřejmě jsem velice tolerantní.
Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone.

Dohled nad námi bude jen stoupat.
The scrutiny on us is only going to increase.

Zústaň na dohled.
You just stay on visual.

Jo a pane Yagami, dohlédněte prosím aby pan Mogi mněl dohled nad Lightem.
Mr. Yagami. I would like Mr. Mogi to keep watch over Light's activities.

Bobby, máme je na dohled.
Bobby, we got eyes on them.

Indian National Congress' politické postoje na vláda dohled.
Indian National Congress' posturas políticas en vigilancia gubernamental.

Ne, požádal mě, abych byl tvůj dohled.
No, he asked me to be your supervisor.

Judith mi říká, že jste dohled celá rekonstrukce Foxworth Hall sami.
Judith tells me that you're overseeing the entire renovation of Foxworth Hall yourself.