SUPERVISION in Czech translation

• dohled
• dozor
• vedení
• supervize
• kontrola
• supervizi
• dozoru
• vedením
• kontrolu
• dohledem
• dohledu
• dozorem
• kontroly
• kontrolou

Examples of using Supervision in English and their translations into Czech

The Deposit and Supervision by Office for The Protection of Competition.
Kauce a řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže.

Supervision of working practices in the exercise implementation.
Sledování postupu práce na realizaci cvičení.

At lunchtime: child supervision in the multipurpose room,
V době oběda: péče o děti ve víceúčelové místnosti,

Paul was released from our supervision over two weeks ago.
Paul byl propuštěný z naší péče před více než dvěma týdny.

If he is doing all the supervision, then of what use am I?
Jestli bude na všechno dohlížet, k čemu tu jsem pak já?

Lunch-time supervision including lunch can be booked at the Stubai Tirol ski school.
Polední doprovod včetně oběda je možno rezervovat v lyžařské škole Schischule Stubai Tirol.

Lunch time supervision including lunch€ 11.00 with Schischule Neustift Stubaier Gletscher.
Polední doprovod včetně oběda € 12,00 v lyžařské škole Schischule Neustift Stubaier Gletscher.

He actually needs constant supervision and structure.
Vlastně, potřebuje neustálou péči.

With good work and good supervision of that work.
Dobrou prací a dobrým dohlížením na tu práci.

Stacey Hurst: Moving the therapeutic relationship(supervision) 8.
Stacey Hurst: Terapeutický vztah v pohybu(supervizní) 8.

Peter Philippson: Meeting the embodied client(supervision) 11.
Peter Philippson: Setkání s klienty v tělovém procesu(supervizní) 11.

We found this little girl wandering around with no parental supervision.
Tuhle dívku jsme našli, jak bloudila bez doprovodu rodičů.

People with motor disorders are not to operate the machine without supervision.
Osoby s poruchou motoriky nesmí přístroj nikdy uvádět do provozu bez doprovodu.

control and supervision rules.
kontrolu a pravidla pro dozor.

Also, we have now to think about the longer-term vision of European supervision.
Musíme se nyní rovněž zabývat dlouhodobou vizí pro dohled na evropské úrovni.

A public gathering demands some official supervision.
Veřejná sešlost není možná bez úředního dohledu.

Dad, I don't need adult supervision.
Tati, já to zvládnu i bez dohledu.

Children under 15 years can pass an obstacle course just under adult supervision.
Děti do 15 let mohou absolvovat překážkovou dráhu jen za doprovodu dospělé osoby.

Programmable inputs for detectors and technical equipment supervision.
Programovatelné vstupy pro detektory a sledování technických zařízení.

Children should not clean or maintain the appliance without supervision.
Čištění a údržbou zařízení nesmí provadět děti bez dohlížení.