SUPERVISION in Hungarian translation

• felügyelet
• ellenőrzés
• supervision
• szupervízió
• felügyelete
• felügyeletet
• felügyeletét
• ellenőrzése
• ellenőrzését
• ellenőrzést

Examples of using Supervision in English and their translations into Hungarian

Name of user(s), including those responsible for supervision and safety.
A hasznosító(k) neve, a felügyeletért és biztonságért felelős személyek nevét is beleértve.

The supervision courses always respond to local needs
A szupervízió mindig helyi igényeket elégít ki

Careful medical supervision during treatment;
Orvosi megfigyelés a kezelés alatt.

Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program.
Russóék a mi felügyeletünk alatt költöztek ide a tanúvédelmi program keretein belül.

Financial Supervision Authority.
Pénzügyi Felügyelő Hatóság.

All bottlings take place under our supervision.
Mindezek a munkálatok a mi felügyeletünk alatt zajlanak.

He's under our supervision.
A mi felügyeletünk alatt áll.

Horse Racing Supervision Committee.
Lóversenyzést Felügyelő Bizottság.

The supervision should be risk-based
A felügyeletnek kockázatalapúnak kell lennie,

Proper selection, training, supervision, and evaluation of candidates helps minimize data-collection errors.
A megfelelő emberek kiválasztása, képzése, irányítása és munkájuk értékelése is segít az adatgyűjtés hibáinak minimalizálásában.

Consequently, supervision may serve different functions for different stakeholders.
Következésképp a szupervízió a különböző felek számára különböző célokat szolgálhat.

I can bathe without his supervision.
Meg tudok fürdeni a felügyeletük nélkül is.

Supervision is a development approach
A szupervízió eredendően egy fejlesztési folyamat,

Such methods include supervision(individual or group),
Ilyen módszer a szupervízió(egyéni és csoportos),

All bottling take place under our supervision.
Mindezek a munkálatok a mi felügyeletünk alatt zajlanak.

Ensure that there's adequate supervision.
Gondoskodj a megfelelő felügyeletről!

He has been placed under judicial supervision and banned from travelling abroad.
Az újságírót bírósági megfigyelés alá helyezték, és megtiltották neki, hogy külföldre utazzon.

Such patients need constant medical supervision, as they often develop complications from the nervous system.
Az ilyen betegeknek folyamatos orvosi felügyeletre van szükségük, mivel gyakran idegrendszeri szövődményeket okoznak.

All of this work is done under supervision.
Mindezek a munkálatok a mi felügyeletünk alatt zajlanak.

For this reason, the vaccinee should remain under medical supervision for at least 30 minutes.
Ezért az oltottat orvosi megfigyelés alatt kell tartani legalább 30 percig.