GÖZETIM in English translation

• surveillance
• oversight
• probation
• observation
• supervision
• custody
• watch
• stakeout
• detention
• custodial

Examples of using Gözetim in Turkish and their translations into English

Günlük gözetim aldım zaten.
I have already got four days of detention.

Benim en sevdiğim gözetim mühendisim değil miymiş?
If it isn't my favourite custodial engineer?

Homeland Güvenlik gözetim listelerindeki sakinlerle görüşüyor.
Homeland Security's interviewing locals on their watch list.

Gözetim Ekibi Charlie.
Stakeout Team Charlie,

Evet, gözetim duruşması burada.
Yeah, the custody hearing is down here.

Benim fikrime göre gözetim altında olmalısın.
In my opinion… you need to be kept under observation.

Ancak, o ikinci çocuktu ve gözetim seviyesi daha düşüktü.
But he was a second child and the level of supervision had plummeted.

gardiyanlarlar… gözetim memurları var.
prison guards, probation officers.

Kız zaten gözetim emri altında, onu St. Stephena geri gönder.
She's already under a custodial order, so send her back to St. Stephen's.

Bu altı kişi gözetim merkezinin arşivlerine erişmiş.
These are the six people that have accessed the detention facility archives.

Gözetim listesinde zaten.
He's on a watch list.

Gözetim için birkaç şey almalıyım.
I got to pick up a few things for a stakeout.

Gözetim davasında kullanmak için.
To use in the custody case.

Emin olmak için onu birkaç gün gözetim altında tutacaklarmış.
They're keeping him under observation for a couple of days.

Ölüm sonrası işlemler için yetkili tıbbi gözetim gerekir.
Postmortem operations require authorized medical supervision.

Aralarında hakimler, avukatlar, polisler, politikacılar, gardiyanlarlar… gözetim memurları var.
Probation officers. Judges, lawyers, cops, politicians, prison guards.

Gözetim için bu salakları nereden buldun?
Where would you get those idiots for the stakeout?

Harlan ilçe gözetim merkezini özleyeceğim hiç aklıma gelmezdi.
Never thought I would long for the Harlan County Detention Center.

Doğrudan gözetim altında. Bu durum çok yana gitti.
Under your direct watch. This situation went very sideways.

Bakın, onu 48 saat boyunca burada gözetim altında tutmamız gerekiyor.
Look, we're required to keep her here under observation for 48 hours.