SUPERVISION in French translation

• supervision
• surveillance
• contrôle
• direction
• encadrement
• tutelle
• superviser
• surveiller
• contrôles
• supervisées
• surveillée
• supervise
• supervisés
• surveillées
• surveillés

Examples of using Supervision in English and their translations into French

Quality of supervision, calibre of researchers
Qualité de l'encadrement, qualité des chercheurs

It has access to a detailed history of all the measurements taken for quality supervision on the network and at the point of supply for sensitive customers.
Elle dispose aussi d'un historique précis des mesures relevées pour un suivi de la qualité du réseau et des points de livraison des clients sensibles.

Q11a(Internal Medicine Specialists Only): Do you engage in extended(long-term) supervision of your patients suffering from chronic diseases?
Q11a: Faites-vous le suivi prolongé(à long terme) de vos patients atteints de maladies chroniques?

However, the investigation revealed major weaknesses in the CSSS's supervision of the care and services dispensed by the intermediate resource.
Cependant, l'enquête a fait ressortir des lacunes importantes dans l'encadrement, par le CSSS, des soins et des services dispensés par la ressource intermédiaire.

training and supervision necessary to protect their health and safety.
la formation et l'encadrement, nécessaires à la protection de leur santé et de leur sécurité.

They always realised the importance of the training and supervision of young workers as the cornerstone of the development of‘their' business.
Ils ont toujours compris l'importance de la formation et de l'encadrement des jeunes collaborateurs en tant que pierre angulaire du développement de« leur» entreprise.

notably for the supervision, follow up and assessment of learning of homeschooled children;
notamment pour l'encadrement, le suivi et l'évaluation des apprentissages des enfants scolarisés à la maison;

Academic supervision of the benchmarking exercise is provided by the Institute of Leadership
La direction scientifique du benchmarking est assurée par l'institut pour la direction

Wealth-Assurance AG was established pursuant to the provisions of the insurance supervision law and was licensed by the Financial Market Authority in October 2007.
Wealth-Assurance AG a été fondée conformément aux dispositions de la législation sur la surveillance des assurances, et l'Autorité de surveillance financière du Liechtenstein(FMA) lui a octroyé la concession en octobre 2007.

Training support and editorial supervision will also be provided remotely by a local coordinator
Un suivi pédagogique et éditorial sera aussi effectué à distance par un coordinateur local et par l'expert francais

This approach is much more conducive to close supervision of students and their preparations,
Cette manière de faire favorise un suivi beaucoup plus serré des étudiants

We will provide the supervision, space, and resources to carry out your wildest projects.
Nous vous offrons l'encadrement, l'espace et les ressources pour réaliser vos projets les plus fous.

The Family Supervision Agency on Curaçao implements the supervision orders issued by the children's judge.
Le Service de suivi familial de Curaçao exécute les ordonnances de supervision prises par le juge des mineurs.

The Family Supervision Agency on Bonaire runs a chat group for the parents of children up to 18 who have been placed under a supervision order.
Le Service de suivi familial de Bonaire a créé un groupe de parole pour les parents de mineurs soumis à une ordonnance de supervision.

The Guardianship Councils in the Netherlands Antilles and the Family Supervision Agencies on Curaçao,
Les conseils de tutelle des Antilles néerlandaises et les services de suivi familial de Curaçao,

In 2004 family supervision projects were allocated approximately ANG 10,000 in external financing.
En 2004, les projets de suivi familial ont reçu un financement externe d'environ 10 000 ANG.

The right to receive the necessary information, training, supervision, personal and technical support for the discharge of their duties;
Droit de recevoir les informations, la formation, l'encadrement, le soutien personnel et technique dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs fonctions;

Several months of observation, supervision and training have followed its official opening on 25 September last year.
Plusieurs mois d'observation, de suivi et de formation ont été assurés avant son inauguration officielle, le 25 septembre 2015.

the incubator ensures supervision, accommodation and follow-up throughout the period of creation and development.
la pépinière assure l'encadrement, l'hébergement et le suivi durant toute la période de création et de développement.

In ad- dition, we provide specific administrative supervision over decisions taken by local administrative authorities on police mat- ters.
En outre, nous assurons la tutelle administrative spécifique sur les décisions prises par les autorités administratives locales sur le plan de la police.