Examples of using Dozorem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechci, aby mi zemřela další rybka pod mým dozorem.
Je v bezpečí. Je pod dozorem v New Yorské nemocnici.
Pilot podepíše smlouvu, ve ktoré bude stát, že je pod vašim velením a dozorem.
A ve čtyři máte schůzku s dozorem ohledně přepravovaných strojů.
Jsme zřejmě stále pod dozorem.
Děti mladší osmi let mohou používat spotřebič pouze pod stálým dozorem.
Na rovinu nemohu vymyslet lepší způsob jak začít, než pod vaším dozorem.
Jsi pod mým dozorem.
Ach, ne pod mým dozorem.
Oh, not on my watch.Bylo mi řečeno, že jsme Michaela Smithe měli v nemocnici pod dozorem.
I'm told we put a Michael Smith under guard at the hospital.Stále je pod dozorem vládních vojsk.
It's still under government control.A ve čtyři máte schůzku s dozorem ohledně přepravovaných strojů.
With Oversight about the machines in shipping.Pane, se vší úctou… Otta Struckera jsme měli pod dozorem týdny.
Sir, with all due respect, we had Otto Strucker under surveillance for weeks.Zůstanete tady pod ochranným dozorem.
I will let you stay here under protective custody.Do tvých pokojů, kde zůstaneš pod dozorem.
Where?- Your rooms where you will remain under guard.Vaše zodpovědnost a je to pod Vaším dozorem.
and it's on your watch.Když bude dillíská policie pod mým dozorem, bude v lepším pořádku.
If the Delhi Police was under my control, it would be better managed.Přehodnotila obvinění Církve noci vznešená proti vám pod dozorem.
Under the stewardship of… We reviewed the charges brought against you by the Church of Night.Museli mít celý klášter pod dozorem.
They must have had the whole place under surveillance.Musím to prokonzultovat s Dozorem.
I have to check with Oversight.
