DOHLEDU in English translation

• sight
• supervision
• supervisory
• surveillance
• oversight
• monitoring
• supervising
• watch
• scrutiny
• control
• eyes

Examples of using Dohledu in Czech and their translations into English

Držte jí v dohledu. Saltová!
Salt! Stop!- Keep her in your sights!

Kamkoliv z našeho dohledu!
Anywhere out of our sights!

Stůj!- Držte jí v dohledu. Saltová!
Salt! Stop!- Keep her in your sights!

Myslíš, že tě nechám zmizet mi znovu z dohledu?
You think I'm gonna let you out of my sights again,?

údržbářské práce bez dohledu odpovědné osoby.
service the machine unless supervised by a responsible person.

Manažeři zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů v celé Evropě podléhají úřednímu schvalování a dohledu.
Hedge funds and private equity managers are authorised and supervised entities throughout Europe.

Chyba v systému dohledu nad satelity.
Error in satellite monitoring system.

Davisová a Shea nejsou v dohledu, míří směrem do pouště.
Had a visual on Davis and Shea heading out of the desert.

S předčasnými volbami v dohledu, to pro vládu není dobré znamení.
With midterm elections on the horizon, this is not a good sign for the administration.

Na setkání Dohledu byl takový chlápek.
There was a guy at the oversight meeting.

V mém dohledu byl přibližně od 06:55 do 07:45.
He was within my view from approximately 6:55 to 7:45.

Hlášena pochybení svých dohledu", ano?
So you must have reported your supervisors' wrongdoing, yes?

Kolik Dohledu?
How many supervisors?

Je to chytrý způsob dohledu, ale je revealing.
It's a clever method of surveillance, but it is revealing.

Nicméně co se týče dohledu, zpravodajové si zaslouží pochvalu.
Nevertheless, on supervision, the rapporteurs deserve a pat on the back.

Proto musíme systém dohledu a kontroly přehodnotit a zlepšit.
Therefore, it is essential to review and improve our system of surveillance and monitoring.

Zmizel z dohledu před osmi lety.
Went off the radar about eight years ago.

Možná zmizel z dohledu do jednoho ze svých zařízení.
Maybe he went off the grid- to one of his own facilities.

Zmizel z našeho dohledu kolem roku 2000.
He dropped off our radar around 2000.

Žádné domy v dohledu. Žádné kamery.
No homes in the eye-line. No traffic cams.