GRID in Czech translation

• síť
• grid
• dosah
• systém
• čtverec
• mříž
• souřadnice
• radar
• rastru
• mřížku
• roštu
• gridu
• gride
• mřížkové

Examples of using Grid in English and their translations into Czech

Activating containment grid. Mothra. Incredible.
Aktivuji zadržovací mříž. Neskutečné. Mothra.

We came here, living off the grid. Some of us who weren't overwritten.
Přišli sem, žili mimo systém. Někteří z nás, co nebyli přepsáni.

Richard, that bull is off our grid.
Richarde, ten žralok je mimo náš dosah.

The cars lining up on the grid for the final time.
Auta se naposledy řadí na roštu.

GridX, gridY- grid dimensions, see Section 4.4,“Geographical and Logical Coordinates”.
GridX, gridY- rozměry rastru, viz 4.4-„Geografické a Logické souřadnice“.

This birth was off the grid, and I'm telling you, that adoption wasn't legal.
Porod byl mimo radar, a řeknu vám, že ta adopce nebyla legální.

Map 44, grid G-as-in-George 10.
Mapa 44, čtverec G jako George 10.

Over. Grid reference: 4-8-4-6-7-2.
Přepínám. Souřadnice: 4-8-4-6-7-2.

Grid nine zero two nine one.
Mříž devět nula dva devět jedna.

But Deanna lived off the grid.
Ale Deanna žila mimo systém.

What I can tell you is that Hastings is completely off the grid.
Můžu vám říct jen to, že ten Hastings je úplně mimo dosah.

The story down in the pit lane and on the grid is one of tension.
Atmosféra tady v boxové uličce a na roštu je opravdu napjatá.

Fire for effect at grid Quebec Quebec 3312 8976.
Fire pro efekt v rastru Quebec Quebec 3312 8976.

We're off the agency's grid here, so… How do we find him?
Tady jsme mimo radar agentury, takže… Jak ho najdeme?

Grid reference: 4-8-7-6-7-6. Over.
Souřadnice: 4-8-7-6-7-6. Přepínám.

Grid nine zero two four five.
Mříž devět nula dva čtyři pět.

I am moving to grid 158.
jdu na čtverec 158.

I am 100% off the grid.
jsem 100% mimo systém.

Illegal combatant on the Grid.
Nepovolený bojovník na Gridu.

Director Fury told me he's off the grid.
Ředitel Fury mi řekl, že je mimo dosah.