OFF THE GRID in Czech translation

• mimo síť
• mimo dosah
• mimo radar
• mimo systém
• zmizet
• mimo mřížku
• z dohledu
• mimo civilizaci
• v ústraní
• ze souřadnic
• z hledáčku
• nevystopovatelný
• z radaru

Examples of using Off the grid in English and their translations into Czech

But Deanna lived off the grid.
Ale Deanna žila mimo systém.

Go and find somewhere to stay off the grid.
Jděte a najděte někde, kde zůstanete mimo mřížku.

Then let's get off the grid.
Tak vypadni z dohledu.

And he knows how to stay off the grid.
Ví, jak zůstat mimo síť.

Director Fury told me he's off the grid.
Ředitel Fury mi řekl, že je mimo dosah.

Why would he go off the grid?
Proč by chtěl zmizet?

You were off the grid for eight years, right?
Vy jste byl osm let v ústraní, že?

So why is your niece hiding off the grid?
Takže proč se vaše neteř ukrývá mimo civilizaci?

I am 100% off the grid.
jsem 100% mimo systém.

Okay, so she's totally off the grid.
Dobře, je úplně mimo radar.

Yeah, everybody here is off the grid.
Jo, všichni tady je mimo mřížku.

This guy's doing everything to stay off the grid.
Udělá všechno, aby zůstal z dohledu.

I'm completely off the grid.
Jsem úplně mimo síť.

And we lost them. But the asset fell off the grid.
Ale rakety se nám dostaly mimo dosah a ztratily se.

Get me off the grid!
Dostaň mě z hledáčku!

living off the grid.
budou žít mimo civilizaci.

Martin did a good job of keeping himself off the grid.
Martin se dokázal dokonale držet v ústraní.

Working off the grid.
Co pracují mimo systém.

You need men like us, off the grid.
Potřebujete někoho jako jsme my, mimo radar.

Look, let's retrace your steps and stay off the grid.
Hele, pojďme po vás, A zůstat mimo mřížku.