ZMIZET in English translation

• disappear
• go
• leave
• vanish
• get away
• disappearing
• gone
• disappeared
• vanishing
• leaving
• going
• left
• disappears

Examples of using Zmizet in Czech and their translations into English

V tomto okamžiku by mohl Marco Polo zmizet ze stránek dějin.
At this point, Marco Polo might have disappeared from the pages of history.

takhle zase hodláš zmizet.
If you're gonna go disappearing like that again.

Přemluvím ho, aby mě vzal třikrát na kolotoč, abys mohla zmizet.
I promise to make him take me on the Twister three times so you can get away.

A to hned teď.- Je dokonalá.- Musíme zmizet.
Guys, we gotta leave, and we gotta leave right now.- It's perfect!

ona bude muset zmizet.
she… She gotta go.

Jen tak zmizet z našich životů, jak jsi to udělal.
Vanishing from our lives the way that you did.

Nalogovat se do hry a pak zmizet, to by z nás udělalo stojící terče.
Logging into the game and then leaving would have made us sitting ducks.

Jeho letadlo jsme našli tisíce kilometrů od místa, kde měl zmizet.
We found his plane thousands of miles away from where he was supposed to have disappeared.

Do roku 2013 by mohlo zmizet 80% severoamerických lesů.
By 2013, 80% of the North American forests could be gone.

Musíš mi dát nejdřív vědět. Pokud takhle zase hodláš zmizet.
If you're gonna go disappearing like that again, you got to let me know first.

Nechal jsem ho zmizet.
I just let him get away.

Pokaždé, když se cítím, že někam patřím… Musím zmizet.
Every time I begin to feel I belong somewhere… I have to leave.

Ale měl bys radši zmizet, než se vrátí.
But I reckon you better get going before he gets back.

Napsat píseň a zmizet není vůbec pěkný.
Writing a song and leaving isn't cool at all.

Zmizet. Tenhle bych nedoporučoval, protože má takový škaredý zvyk….
I wouldn't suggest this little feller, cause he has a nasty habit… of vanishing.

Víte, existuje milion důvodů, proč by měl Keith Summers zmizet.
You know, there are a million reasons why Keith Summers could have disappeared.

celé vesnice zmizet.
entire villages gone.

plánuješ zmizet zatímco tam budeš?
you're planning on disappearing while you're there,?

Jsou to rytíři a bojují, abychom my mohli zmizet.
They're knights, and they're fighting so we can get away.

Já? Musím na chvíli zmizet z města.
Me? I'm gonna have to leave town for a bit.