OUTTA HERE in Czech translation

• odsud
• odtud
• ven
• pryč
• odsuď
• vypadnout
• outta zde
• vocaď
• vodsaď
• mizím

Examples of using Outta here in English and their translations into Czech

We should get outta here.
Měli bychom vypadnout.

I don't got time for this shit. You're outta here.
Na tohle nemám čas. Jdeš odtud.

Get outta here, man.
Padej vodsaď, vole.

Get the hell outta here!
Dostaňte peklo outta zde!

I'm workin'. Get outta here.
Padej vocaď. Makám.

You get us to Andersson, we will get you outta here.
Dostaň nás k Anderssonovi a my tě dostaneme ven.

Billy, let's get the hell outta here.
Billy, vypadněme už sakra odsuď.

We better get outta here.
Měl bys raději vypadnout.

I'm outta here in an hour.
za hodinu jsem pryč.

I have been looking for an excuse to get outta here.
Hledal jsem důvod, abych odtud vypadnul.

Get outta here. I'm workin.
Padej vocaď. Makám.

I'm outta here.
Mizím, je to na tobě.

I'm outta here.
Jdu vodsaď.

Anywhere… Just get us outta here!
Kamkoliv, jen nás odsuď dostaň!

I think we should get outta here.
Asi bychom měly vypadnout.

we will be outta here before they can say.
a budeme pryč, než řeknou.

get the money to get you outta here.
za ty peníze tě dostanu ven.

We need a ride outta here.
My potřebujeme jízdu outta zde.

And I will walk outta here without killing you. Tell me where the Mandalorians are.
Řekni mi kde jsou Mandaloriané a odejdu odtud, aniž bych tě zabil.

Get me outta here… Now what in the world made you kill?
Dostat mě vocaď… Co vás vlastně přimělo zabíjet?