SAKRA ODSUD in English translation

• hell out of here
• heck out of here
• frell out of here

Examples of using Sakra odsud in Czech and their translations into English

Padej sakra odsud!
Get the hell out!

Táhni sakra odsud! Teď alespoň možná!
At least now maybe… Get the hell out of here!

Vypadni sakra odsud! Je tu bomba nad tvou hlavou!
There's a bomb! Get the hell out of there!

Pojďme sakra odsud. Dobře.
All right. Let's get the hell out of here.

Já nechci riskovat vše, chci sakra odsud… a chci mít šanci.
And I want a chance to… I want to get the hell out of here.

Zmizme sakra odsud! Dolů!
Let's get the hell outta here! Get down!

Vypadni sakra odsud.
Get the hell out.

Vypadneme sakra odsud.
Let's get the hell outta here.

vypadni sakra odsud.
just get the hell out.

Kapitáne, najdeme Tommyho a vypadněme sakra odsud.
Cap, let's find Tommy and get the hell outta here.

Oba, vypadněte sakra odsud!
Both of you, Get the hell out!

Musíme se dostat sakra odsud.
We gotta get the hell outta here.

Honem! Dostaň nás sakra odsud!
Koverchenko, get us the hell outta here!

Proč mi nedáš napít a netáhneš sakra odsud?
Why don't you make me a drink and get the hells out?

A taky neni nic špatnýho, zmizet sakra odsud!
And there's also nothing wrong with getting the hell out of here!

Evakuujme ten trajekt… a vypadněme sakra odsud než si Cyloni uvědomí svůj omyl.
Evacuate the passenger liner… and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.

najdeme Patricka a vypadneme sakra odsud.
we're getting the hell out of here.

velmi pomalu se otočil a vypadnul sakra odsud!
turn around real slow, and get the hell outta here!

Padejte, sakra, odsud… Víte co?
Just get the hell out of here You know what?

Padejte, sakra, odsud.
Just get the hell out of here.