Examples of using Sakra dobře in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V hlavě vám musí znít: Mám právo být sakra dobře slyšen!
I have a right to be bloody well heard!Nejspíš ji používáš sakra dobře.
Ale, um… fakt sakra dobře.
But, um… pretty bloody great.La Fontaine znal svou sestru a znal ji sakra dobře.
La fontaine knew his sister and knew her bloody well.To zní sakra dobře.
Beer sounds bloody great.Sakra dobře bocmane.
Ne, ale sakra dobře poznám otravu strychninem, když to vidím.
No, but I bloody well know strychnine poisoning when Sakra dobře!
A to dělám sakra dobře.
That's a goddamn good system.Cítím se tu sakra dobře.
I feel so doggone good here.Jsi tu do 19:30, přijdeš sem přestože jsi sakra dobře věděla, že bych se ti vysmál přímo z kanclu. abys předvedla svých několik šílených nápadů.
Just to pitch a couple of loony show-biz ideas… You hung around until 7:30 and then came down here… when you knew goddamn well I would laugh you right out of the office.Ale já myslím, že to vědí sakra dobře, jen je jim to jedno.
But I think they do know goddamn well what they're doing, they just don't care.Jsi tu do 19:30, přijdeš sem abys předvedla svých několik šílených nápadů přestože jsi sakra dobře věděla, že bych se ti vysmál přímo z kanclu.
You hung around until 7:30 and then came down here… just to pitch a couple of loony show-biz ideas… when you knew goddamn well I would laugh you right out of the office.Tak jsem se tu zastavila abych ho zkontrolovala, a je sakra dobře, že jsem to udělala.
So i came by to check on him, and it's a good goddamn thing i did.Prima, je jedno, co říkáme metodám, jde o to zjistit, kdo drogy opravdu bere, ne abychom to sakra dobře obcházeli.
Good, because no matter what we think of the methods… the whole point is Sakra, dobře.
Oh, shit, okay.Sakra, dobře, cítíš mě?
Shit's good you feel me?Stěhováci. Sakra, dobře.
It's the movers. Shoot, okay.Sakra, dobře.
Shoot, okay.Stěhováci. Sakra, dobře.
Shoot, okay. It's the movers.
