VEN in English translation

• outside
• out of here
• get out
• out of
• come out
• getting out
• gets out

Examples of using Ven in Czech and their translations into English

Že jste mi na celý život zavázán, protože jsem vás dostal ven.
That you all owe your lives to me, for getting you out of.

Ani dovnitř, ani ven.
Nothing gets in, nothing gets out.

Jednou jsi v tom a už z toho nejde ven.
Once you're in, there's no getting out.

I}Na to řekl Frix:{Y: i}"Vylez tedy ven a já ti požehnám místo něho.
So, Frith said, Come out, and I will bless you instead.

Můžeš nás dostat ven.
Can you get us out of.

Nikdo nemůže dovnitř a nikdo nemůže ven.
No one gets in. No one gets out.

Není šance, jak z toho ven.
There's no getting out of it.

tak to musí ven.
it's gonna have to come out.

Nashová, nikdo nejde dovnitř ani ven.
Nash, nobody gets in, nobody gets out.

Jseš tam léta a dneska večer, tak nepůjdeš ven.
You're not getting out tonight!

Říkám ti, Banko je v hrobě a nemůže z něho ven.
I tell you, Banquo's buried. He cannot come out of his grave.

Nic nejde dovnitř, nic ven.
Nothing gets in, nothing gets out.

Jdu ven.
I'm getting out.

Aby všichni démoni z pekla mohli ven, všichni najednou?
All at the same time? So that all the demons in Hell could come out.

Ty kořeny jsou jedinou cestou ven.
They're the only way we're getting out. Those roots.

Nikdo nesmí ven.
No one gets out.

chcete z temnoty ven, ale nemůžete.
you wanna come out of the dark, but you can't.

Zabezpečte budovu, nikdo nesmí ven.
Seal the building. No one gets out.

Teď mi z toho pomozte ven.
I need your help getting out of it.

Ahoj.- Ahoj. Věděl jsem, že jednou ven musíš.
Hello.- Hello. I knew you would have to come out sometime.