GO OUT in Czech translation

• jít ven
• jít
• chodit
• odejít
• vyjít
• chodit ven
• vyrazit
• zajít
• jděte ven
• pryč
• běžte
• vyrazit ven
• někam
• jet
• vyhasnout
• odcházet
• vycházet
• odejdi
• nikam
• běž ven
• vyjdi si
• směřují

Examples of using Go out in English and their translations into Czech

Maybe we could go out on the lake, do some fishing?
Možná bychom mohli vyrazit na jezero, trochu si zarybařit… Co kdybys nechal rybářskou výstroj doma?

I'm going to let you go out in that filthy jacket.
Doufám, že si nemyslíte… že vás nechám chodit ven v tomto špinavém kabátě.

Pearson, I have to go out for a little while. Yes, sir?
Ano, pane? Pearsone, musím na chvíli odejít.

What? Couldn't go out of your house for two years.
Co? Nemohlas dva roky vyjít z baráku.

Go out on the street or talk to your friends,
Jděte ven na ulici nebo se bavte s přáteli,

Yeah. Go out the back way.
Jo. Běž ven zadem.

I have to go out again, mom.
Musím zase pryč, mami.

We could go out to dinner sometime. So, I was thinking.
Bychom mohli někdy zajít na večeři. Men. No, přemýšlel jsem, že Men.

Then we will have to go out and meet them head on.
Pak musíme vyrazit a utkat se s nimi.

vampires can go out during the day.
upíři mohou chodit ven během dne.

Naturally. Miss Jane mustn't go out until the doctor advises it, cousin or no cousin.
Bratranec ne-bratranec. Slečna Jane nesmí odejít, dokud to neschválí doktor.

What? You couldn't go out of your house for two years.
Co? Nemohlas dva roky vyjít z baráku.

Go out and see if Johnny has something in its magical first aid kit.
Jděte ven a zjistit, jestli Johnny má něco Kouzelný ve svém lékárnička.

Go out and commit mass murder,
Běžte a spáchejte masovou vraždu,

Yes. Then go out to the street, as if you went to the market.
Tak běž ven, jako kdybys šla do obchodu. Ano.

I have to go out again, Mum.
Musím zase pryč, mami.

I thought we could go out for dinner and then for a drink.
Myslel jsem, že bychom mohli zajít na večeři, dát si něco k pití.

What cold? After the show we could go out on the town.
Jaká rýma? A po divadle, můžeme vyrazit do města.

What do you say you help me go out with a bang?
Co vy na to, pomůžete mi odejít s pořádnou peckou?

In a year and a half, I saw her go out 237 times.
Za půI druhého roku jsem ji viděla vyjít 237 krát.