GO OUT in Polish translation

• wyjść
• wychodzić
• iść
• pójść
• umówić się
• wyjechać
• odejść
• się umawiać
• gaśnie
• udać się
• wyskoczyć
• gasną
• zgasną
• wyjeżdżają
• idziesz
• się spotykać

Examples of using Go out in English and their translations into Polish

Well, Paul had to go out of town on business.
Cóż, Paul musiał wyjechać z miasta w interesach.

Go out with somebody else. Yeah.
Zapomnieć… umówić się z innym.

We should go out on a date.
Powinniśmy pójść na randkę.

So you let him go out alone, you… you plank.
Iść samemu, ty łajzo?/Pozwoliłeś mu.

And Mr. Jo can go out at night.
Pan Jo może wychodzić w nocy.

The cops. You can't go out there. Don.
Gliny. Don. Nie możesz tam wyjść.

I don't wanna go out with him, so you don't have to worry.
Nie chcę z nim się umawiać, więc nie musisz się obawiać.

Lights go out all the time, right?
Światła gasną cały czas, prawda?

I can go out with a bang.
Mogę odejść z hukiem.

He had to go out of town.
Musiał wyjechać z miasta… znowu.

I can't go out tonight, I have to study.
Nie mogę umówić się dziś z tobą.

Or go out on my own.
Albo pójść na swoje.

I can't go out without my boys.
Przecież nie mogę iść bez moich chłopaków.

Anders? You know you can not go out.
Anders? Wiesz, że nie możesz wychodzić.

Ma'am, no, you can't go out there.
Nie, nie może tam pani wyjść.

I cannot go out with anyone that tall.
Wiesz, że nie mogę się umawiać z kimś tak wysokim.

The fires go out, the coals stay hot.
Ogień gaśnie, węgiel się tli.

Let him go out with a little peace.
Pozwolić mu odejść z odrobiną spokoju.

Harry had to go out of town.
Harry musiał wyjechać z miasta.

The lights go out automatically with a timer.
Światła gasną automatycznie z zegarem.