Examples of using Sortir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais la, tout de suite, je dois juste le sortir d'ici.
But right now I just have to get him out of here.Il faut lui donner un sédatif et le sortir de là.
We need to sedate Nous vous conseillons donc fortement de NE PAS sortir du Canada avec votre véhicule Mazda.
Nous vous conseillons donc fortement de NE PAS sortir des États-Unis avec votre véhicule Mazda.
We strongly recommend that you NOT take your Mazda outside the United States.les plantes peuvent à nouveau sortir.
Comment va-t-on le sortir de là?
How are we ever gonna get him out of there?Je m'ennuie, tu ne me laisses pas sortir.
I'm bored. You won't let me go outside.Nous devons faire quelque chose, le sortir d'ici.
We have gotta do something, get him out of here.Personne ne les aide parce qu'ils pensent qu'ils ne peuvent pas sortir.
Nobody's helping them because they think they can't go outside.Je regrette, je peux pas sortir, je vais appeler quelqu'un.
Sorry, I can't go outside. I will call for help.Orb m'a envoyé cette créature pour faire sortir le feu de ses doigts.
peut-être que tu devrais sortir.
maybe you should go outside.Laissez son ordinateur et son smartphone derrière soi et sortir avec quasiment rien.
Leave your laptop or your smartphone behind and take hardly anything with you.Tous les gens dans ce camp n'ont pas le droit de sortir.
Si on veut les utiliser, nous devons sortir.
If you want to use it, you have to go outside.Stuart, le gars pourrait sortir avec n'importe quelle femme au monde,
Sortir le canard du réfrigérateur 30 minutes avant de le cuire
Écoute, quand je t'ai dis de ne pas sortir avec Morgan, je me projetais sur toi,
Look, when I told you not to date Morgan, I was projecting on you,On doit faire que Veronica Townsend ne veuille pas sortir avec ton père, donc dis-moi la chose la plus honteuse que tu connaisses sur ton père.
We got to make Veronica Townsend not want to date your dad, so tell me the most shameful thing you know about your father.Quand on va à servir et avant de sortir le tiramisu de fraises du réfrigérateur,
When we go to serve, and before remove the tiramisu of strawberries from the refrigerator,
