OUTSIDE in French translation

• en dehors
• hors
• devant
• externe
• outside
• à l'extérieur
• externes
• à l' extérieur
• a l' extérieur
• a l'extérieur
• en-dehors

Examples of using Outside in English and their translations into French

Nevertheless, the Prosecutor intends to intensify the investigations outside Rwanda.
Le Procureur prévoit toutefois d'intensifier les enquêtes en dehors du Rwanda.

Behind us Vali closes the gate and lets our dogs outside.
Vali ferme la grille derrière nous et laisse sortir nos chiens.

Outside, the plot is divided into several terraces,
A l'extérieur, la parcelle est divisée en plusieurs terrasses,

Outside is the salt water pool with a fully equiped bathroom, a lot of sun terrace, the outside bar and summer kitchen.
A l'extérieur de la piscine d'eau salée avec une salle de bains entièrement équipée, beaucoup de terrasse, le bar extérieur et cuisine d'été.

Transfers of personal data outside the European Economic Area must be authorised by the Client subject to compliance with the following provisions.
Les transferts de données à caractère personnel en-dehors de l'Espace Économique Européen sont autorisés par le Client sous réserve du respect des stipulations qui suivent.

Outside there is a beautiful mt 6x12 swimming pool,
A l'extérieur il y a une belle piscine Mt 12,

Outside of that, we find everywhere in the street chips,
En-dehors de ça, on trouve partout dans la rue les chips,

Outside the Barn of David you will find a large terrace with all the equipment to prepare a wonderful
A l'extérieur de la Grange de David vous trouverez une grande terrasse avec tout le matériel pour préparer un magnifique

There, we would be stronger outside the EU; here,
Là-bas, nous serons plus forts en-dehors de l'UE; ici,

Outside the small village of Cabasse,
A l'extérieur du petit village de Cabasse,

The Colleville-sur-Mer American military cemetery is the second French site visited outside Paris, but especially the first outside the Île-de-France region.
Le cimetière militaire américain de Colleville-sur-Mer est le deuxième site français visité en-dehors de Paris, mais surtout le premier en-dehors de la région Île-de-France.

Outside: a garden shed,
A l'extérieur: un abri de jardin,

The application would allow users to continue the experience outside of the physical locations of shelters, keeping track of their progression
L'application permettrait aux utilisateurs de continuer à vivre l'expérience en-dehors des lieux physiques des abribus en gardant leur progression

Outside of the EU/EEA, they are often referred to as International Competitive Bidding(ICB)
A l'extérieur de l'UE/EEE, elles sont souvent appelées appel d'offres international(AOI)

Outside of that, we often hear
En-dehors de ça, on l'entend souvent

Outside the plant cells is a wall,
A l'extérieur des cellules végétales se trouve la paroi,

Please contact our customer care if you do not have a PAYPAL account AND live outside the of the Single European Payment Area SEPA.
Veuillez contacter notre service clients si vous n'avez pas de compte PAYPAL ET vivez en-dehors de la zone SEPA.

23 to be precise, outside China.
23 très exactement, en-dehors de la Chine.

Outside of Statistics Canada,
Hormis Statistique Canada,

Linslerhof is idyllically situated outside of town, off the road,
Le Linslerhof est situé à l'écart du village, en position reculée,