OUTSIDE in Turkish translation

• dışarı
• dış
• dışarıda
• dışında
• dışarıdaki
• dışarıdan
• dışındaki
• dışına

Examples of using Outside in English and their translations into Turkish

It's not the darkness outside I'm frightened of.
Korktuğum dışarının karanlığı değil.

And outside the fire were the planets, moving celestial bodies.
Ateşin dışarısında gezegenler, hareket eden ilahi bedenler.

Perhaps it's her way of reconciling with Alicia. We will be outside.
Biz dışarıdayız. Belki Alicia ile barışmak için yapmıştır.

It's okay to color outside the lines if that's who you are.
Çizginin dışını boyamanız sorun değil, öyleyseniz öylesinizdir.

If that's who you are. It's okay to color outside the lines.
Çizginin dışını boyamanız sorun değil, öyleyseniz öylesinizdir.

I was outside just a moment ago. Paul.
Az önce dışarıdaydım. Paul.

Every fuckin' door in this place is locked. Mike, I'm outside.
Mike, dışarıdayım. Buradaki her lanet kapı kilitli.

Lucas, you will be on the outside keeping your eyes open for any surprises.
Lucas, sen dışarısını gözleyip herhangi bir sürprizle karşılaşmamızı engelleyeceksin.

Don't forget you have to polish up outside too. Hey Corwin.
Dışını da parlatmayı unutma. Hey Corwin.

And I was very frightened. One of the officers was outside most of the time.
Memurlardan biri çoğunlukla dışarıdaydı… ve ben çok korkmuştum.

Seem louder, clearer. And even the noises outside.
Dışarının sesleri bile daha yüksek daha net duyuluyor.

Those are my friends outside. Nobody move.
Dışarıdakiler arkadaşlarım. Kimse kımıldamasın.

Actually, he was outside walking down the street.
Aslında, dışarıdaydı, caddeden aşağı yürüyordu.

Nobody move. Those are my friends outside.
Dışarıdakiler arkadaşlarım. Kimse kımıldamasın.

The outside exactly like Troy's. The inside is modeled on your skull.
İçi kafatasına göre modellendi, dışı ise aynen Troyun ki gibi.

Do the ones outside regret what they did to me?
Dışarıdakiler bana yaptıklarından pişman mı?

She has to be kept cooled and no outside contact.
Serin tutulmalı ve dışarıyla temasta olmaması gerekiyor.

Let me show you how beautiful is it outside.
Sana dışarısının ne kadar güzel olduğunu göstereyim.

Now I show you outside from my houses.
Şimdi, dışarısını benim evimden göstereceğim.

I prefer it outside.
Ben zaten dışarısını tercih ediyorum.