REMOVE in French translation

• enlever
• supprimer
• éliminer
• sortir
• ôter
• déposer
• démonter
• extraire
• eliminer
• oter
• suppression
• retirez
• débranchez
• dévissez
• détachez

Examples of using Remove in English and their translations into French

Remove the spark plugs and place them on a clean,
Démonter les bougies et les placer sur une surface plate

Remove the two screws!1, and remove the sewing scraps guide!2 from the auxiliary needle plate!0.
Déposer les deux vis!1, et retirer le guide de déchets de couture!2 de la plaque à aiguille auxiliare!0.

Open the oven door and remove the 2 screws on each side of the range that hold the control console in place.
Ouvrir la porte du four et ôter les 2 vis qui maintiennent la console de commande en place de chaque côté de la cuisinière.

When the sausage is ready, remove it from the water and cut into 1cm thick slices and serve with the lentils.
Quand le cotechino est prêt, le sortir de l'eau, le couper en tranches épaisses d'1 cm environ et le servir avec les lentilles.

Mark and remove the hose connections of the service brake(C)
Marquez et débranchez les raccords des durites du frein de service(C)

Next, remove the bar and chain oil tank cap(Fig. 11)
Ensuite, ôter le bouchon du réservoir d'huile de la barre et chaîne(figure 11)

Remove the O-Rings(N24 and N27)
Démonter les joints toriques(N24

If the old well is unsuitable for the new installation, remove it and replace it with a suitable new well.
Si l'ancien puits ne convient pas au nouveau montage, le déposer et le remplacer pas un puits neuf approprié.

immediately turn off the trigger switch and remove the saw blade from workpiece.
couper immédiatement l'interrupteur à gâchette et sortir la lame de la pièce.

Mark all 4 holes, remove inner panel
Marquer les 4 trous, ôter le panneau interne

Remove the grill: remove the 4 Torx screws(T30)
Démonter la grille: extraire les 4 vis Torx(T30)

then remove it.
puis le déposer.

no USB device is connected, and remove the power cord from the wall outlet.
qu'aucun périphérique USB n'est connecté, et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

and carefully remove the electric component box cover(5)
Fig. G) et extraire avec soin le cache(5) du boîtier des

If you must also remove the side panel, remove the remaining 8 screws in the back panel and remove it.
Si vous devez également enlever le panneau latéral, dévissez les huit vis restantes du panneau arrière puis retirez ce dernier.

Remove the two screws and the custom panel
Ôter les deux vis

then loosen and remove upper jam nuts,
puis desserrer et démonter le contre-écrou supérieur,

disconnect the electronic ignition module or remove the primary battery terminal from the ignition coil.
déconnecter le module d'allumage électronique ou déposer la borne primaire de batterie de la bobine d'allumage.

Remove all the dust by rubbing lightly with the cloth over the whole surface of the roller.
Eliminer toute les poussières en frottant légèrement celle-ci sur toute la surface du rouleau.

The Austrian army had to remove 20,000 blocks of ice from the mountain side
L'armée autrichienne a dû extraire 20 000 blocs de glace de la montagne