ALWAYS REMOVE in French translation

• retirez toujours
• enlevez toujours
• débranchez toujours
• ôtez toujours
• retirez systématiquement
• sortez toujours
• déconnectez toujours
• toujours démonter
• toujours déposer
• éliminez toujours
• toujous enlever
• retirer impérativement
• toujours couper

Examples of using Always remove in English and their translations into French

Always remove soiled broiler pan from the broiler compartment after cooking.
Enlever toujours une lèchefrite salie de son compartiment après la cuisson.

Always remove the removable guides before oven self-cleaning.
Retirer toujours les guides amovibles avant l'auto-nettoyage du four.

Always remove key from ignition switch when motorcycle is left unattended.
Retirer toujours la clé de démarrage lorsque vous laissez votre moto sans surveillance.

Always remove child or child/car seat from the rear seat first.
Toujours enlevez l'enfant ou le porte-bébé/enfant du siège arrière en premier lieu.

Always remove the power cord and let it cool.
Toujours débrancher le cordon d'alimentation et permettre.

Always remove the plug from the socket before performing any.
Toujours ôter la fi che de la prise de courant avant d'effectuer tout type.

You should always remove the first drop before use after opening.
Vous devez toujours enlever la première goutte avant de l'utiliser après ouverture.

CAUTION Always remove the batteries before shipping the tool.
ATTENTION: Retirer toujours les piles avant d'expédier l'appareil.

Always remove the changing table when your child is in the playard.
Toujours enlever la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.

Always remove the rain canopy before folding up the stroller.
Enlever toujours l'habillage pluie avant de fermer votre poussette.

Always remove the Hand Crank when your winch is not in use.
Il faut toujours enlever la manivelle quand le treuil n'est pas utilisé.

Always remove ear protectors as soon as the engine has been switched off.
Retirer toujours les protections auditives dès l'arrêt du moteur.

Always remove the handle after tightening clutch nut.
Retirer toujours le manche après avoir resserré l'écrou.

Always remove battery pack before loading
Retirer systématiquement le bloc-piles avant de charger

Always remove the used cartridge from the machine after dispensing coffee.
Retirer toujours la capsule usagée de la machine après la distribution du café.

If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove.
Le cas échéant, déposer la batterie du véhicule à charger, démontez toujours.

they can always remove the caliper.
ils peuvent toujours sortir le pied à coulisse.

Always remove laminate pouch before starting next laminate.
Veillez à toujours retirer la pochette plastifiée avant de procéder à la plastification suivante.

Always remove the batteries if the toy is not in use.
Toujour retirer les piles lorsque le jouet n'est pas.

Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl.
Veillez toujours à retirer la lame avant de verser le contenu du bol.