REMOVE in Czech translation

• vyjměte
• demontujte
• odebrat
• vyjmout
• odpojte
• odveďte
• odeberte
• odstraňovat
• sundat
• odstraň
• odstranění
• odejměte
• vyndat
• odmontujte
• vyšroubujte
• odstraňujte
• odšroubujte
• odstraòte
• vyjmûte
• neodstraňujte
• odstraàte
• vyjmìte
• vyndej
• odneste
• vymontujte
• vyveďte
• remove
• sundej
• zbavit
• odstraňte
• sejměte
• vytáhněte
• sundejte
• vyndejte

Examples of using Remove in English and their translations into Czech

Remove the material and acknowledge the status by pressing the forward button(2) briefly.
Vyndejte materiál a potvrďte stav krátkým stlačením tlačítka chodu vpřed 2.

Maintenance and Cleaning Before any work on the machine, remove the battery.
Údržba a čištění Před všemi pracemi na stroji odejměte akumulátor.

Unplug the appliance and remove the steaming mask
Odpojte přístroj a odmontujte napařovací masku

Remove the chains of time
Odstraň pouta času

Sergeant, please remove that woman.
Seržante, odveďte prosím tu ženu.

You would have to remove the plate to get to the jackscrew.
Musela bys sundat plech, aby ses dostala ke šroubu.

And remove the bullet. You will have to open me up.
A vyndat tu kulku. Musíte mě otevřít.

stop the engine, remove and store the mechanics key.
zastavte motor, vyndejte lapovací klíč a uschovejte ho.

Press the button for depth stop adjustment 9 and remove the depth stop 10.
Stlačte tlačítko pro nastavení hloubkového dorazu 9 a odejměte hloubkový doraz 10.

Remove the light bulb and replace it with a similar one.
Vyšroubujte žárovku a nahradte ji jinou, obdobnou.

Remove the 4 screws and then remove the base from the monitor.
Odmontujte 4 šrouby a potom sejměte podstavec z monitoru.

And then make the other necessary adjustments. Remove all memories of this incident.
Odstraň vzpomínky na tuhle příhodu a potom udělej nezbytné úpravy.

Don't you think a gentleman should remove his hat… in the presence of a lady, Parker?
Že gentleman by si měl sundat klobouk. v přítomnosti dámy, Parkere?

Remove the prisoner. Mr. Garth. The runaway bond slave will be returned to her lawful master.
Odveďte vězně. Uprchlá otrokyně se navrátí ke svému právoplatnému majiteli, panu Garthovi.

She is bleeding to death inside. We have to remove the spleen immediately.
Musíme tu slezinu vyndat hned.- Vykrvácí vnitřně.

Unscrew the 6 screws 21 completely and remove the sanding plate 9.
Zcela vyšroubujte 6 šroubů 21 ven a brusnou desku 9 odejměte.

If the unit gets wet, turn it off and remove the batteries immediately.
Dojde-li k navlhnutí jednotky, vypn te ji a ihned vyndejte baterie.

Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu.

Step 2: Remove the pins of the connector:
Krok 2: Odmontujte čepy na spojovacím kuse:

Remove the screw from the lamp cover
Vyšroubujte šroub z krytu žárovky