DEMONTUJTE in English translation

• remove
• disassemble
• dismantle
• dismount

Examples of using Demontujte in Czech and their translations into English

Demontujte přední panel,
Remove the front panel,

Daikin Altherma EHS(X/H) popř. dotyčné konstrukční díly demontujte v obráceném pořadí podle návodu k instalaci.
Dismantle the Daikin Altherma EHS(X/H) or components in accordance with the installation guide in reverse order.

Demontujte boční plentu,
Dismount the side screen

Vylijte vodu ze džbánku mixéru(10), demontujte všechny části dle bodu B(demontáž džbánku)
Pour water out of the jug(10), disassemble all parts according to item B(remove the jug)

Při instalaci pravítka pro úkosování demontujte dva šrouby na obou stranách přední části nástroje
To install the chamfering rule, remove two screws on both sides of the front of the tool

odstraňte 4 šrouby a demontujte čelní mřížku a zároveň ji přitahujte k sobě.
remove the 4 screws and dismount the front grille while pulling it forward.

Jednou týdně Demontujte karafu na mléko
Weekly Disassemble the milk carafe

Chcete-li pouãít n>jak≥ aerosolov≥ istící prost_edek, demontujte nap_ed jemn≥m tahem od ozvu nice m_íãku.
If you wish to use an aerosol or other cleaner, remove the grille first by gently pulling it away from the cabinet.

Demontujte přední stranu pláště
Disassemble the front housing part

Demontujte 4 popruhy upevněné k vnitřní jednotce.(Viz
Remove the 4 straps attached to the indoor unit.(Refer

Elektronářadí namontujte a demontujte jen tehdy, pokud je v přepravní poloze upozornění k přepravní poloze viz též návod k provozu příslušného elektronářadí.
Mount and dismount the power tool only when it is in the transport position for instructions on the transport position, also see the operating instructions of the respective power tool.

Zapalovací svíčka Jakmile motor vychladne, demontujte pomocí dodaného klíče zapalovací svíčku, očistěte ji drátěným kartáčem
Spark plug When the engine cools down disassemble the spark plug with the key supplied,

Podle potřeby také demontujte další šrouby nebo díly, dokud neuvidíte desku s plošným spojem a dobíjecím akumulátorem obr. 43.
If necessary, also remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the rechargeable battery Fig. 43.

Demontujte kryt výstupu páry(6)
Disassemble the steam release lid(6),

Demontujte přední mřížku.(Viz
Remove the front grille.(Refer

Pokud jste nainstalovali optickou a/nebo disketovou jednotku, před montáží do skříně demontujte kryty pozic na předním panelu.
If you installed an optical and/or floppy disk drive, remove the bay cover(s) on the front panel assembly before reinstalling it to the chassis.

Demontujte 2 šroubovací kryty pomocí dlouhé rovné desky, například pravítka obaleného v hadru, a demontujte 2 šrouby.
Remove the 2 screw covers using a long flat plate such as a ruler wrapped in a cloth and remove 2 screws.

je montáž obtížná, demontujte kryt trubky(4 výčnělky)
If installation is diffi cult, remove the pipe cover(4 tabs)

V případě horního krytu kotouče jak je uvedeno výše stiskněte tlačítko na jeho přední straně k povrchu a demontujte horní kryt kotouče.
In the same case for the top blade guard as above stated, push in the button at its front to the surface top and remove the top blade guard.

dva dlouhé šrouby na dolní straně). a demontujte držadlo.
two long screws on the lower side.) and remove the handle.