ODPOJTE in English translation

• disconnect
• unplug
• remove
• detach
• cut
• pull
• disengage

Examples of using Odpojte in Czech and their translations into English

Odpojte obvod!
Cut all circuits!

Než nastartujete motor, odpojte všechny pohony a zatáhn te ru ní brzdu.
Disengage all drives and engage parking brake before starting the engine motor.

Uvolněte montážní šrouby a poté odpojte krček od displeje.
Loosen the assembly screws, then detach the neck from the Display.

Pněte stroj hlavním vypínačem/ vypínačem na přístroji nebo odpojte síťovou zástrčku.
Appliance off at the main switch/ appliance switch or pull the mains plug.

Odpojte všechna nervová spojení, rychle! Asuko!
Cut all neural connections! Asuka!

Motor- je-li to možné- odpojte odpohán ného za ízení vypnutím spojky.
If possible, disengage the engine from any driven equipment.

Před čištěním příslušenství jej vždy odpojte z motorové jednotky.
Always detach the accessories from the motor unit before you clean them.

Odpojte síťový kabel
Cut through the mains cable

Tak se držte z dohledu a… odpojte odposlech.
So keep the streets clear and Disengage the wire.

Odpojte všechny systémy a přejděte na tichý chod.
Cut all systems and run silent.

Štíty odpojené.- Odpojte štíty.
Shields are off-line. Disengage shields.

Odpojte to. Vytlačte je ven.
Cut it. Squeeze'em out.

Štíty odpojené.- Odpojte štíty.
Shields are off-line, standing by.- Disengage shields.

Silere, odpojte proud ručně!
Siler, manually cut the power!

Běžte k reaktoru a odpojte to.
Get down to system control and disengage it.

Konstáble, odpojte proud.
Constable, cut the power.

Prosím, odpojte Generála.
Please cut the General's connection.

Seš cvok? Odpojte elektřinu?
Cut the power.-Are you nuts?

A Jednotkou 01. Udělejte to!! Odpojte synchronizaci mezi pilotem.
Cut all synchronization between the pilot and Unit 01.

Nefunguje to! Odpojte energii!
It's not working! Cut the power!