CUT in Czech translation

• střih
• podíl
• řez
• řezat
• snížit
• rána
• cut
• říznout
• snížení
• vypněte
• odřízněte
• přestřihnout
• říznutí
• vypni
• přeřízni
• řezání
• nakrájejte
• přestřihni
• ostříhat
• přestřihněte
• rovnou
• zkrátit
• vyjmout
• nakrájet
• vystřihnout
• přeřízněte
• pořezaná
• odstřihnout
• řezané
• přerušil

Examples of using Cut in English and their translations into Czech

Raven, cut the engines. We're not going anywhere.
Raven, vypni motory. Nikam nepoletíme.

Cut the engine. Madam… Do you know how fast you were driving?
Vypněte motor. Slečno… Víte jak rychle jste jeli?

I would have to cut the leg chains.
Musel bych přestřihnout okovy na nohou.

So that cut on her face didn't come from the gun?
Takže ta rána na tváři není od zpětného rázu pistole?

I will have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia.
Budu muset přeseknout vazy pod kolenem, říznout nad holenní kostí.

I would cut him in two.
jsem přerušil ho na dvě části.

Cut the line. Mother of God, cut it.
Přeřízni vlasec. Matko Boží, řezej.

We're not going anywhere. Raven, cut the engines.
Raven, vypni motory. Nikam nepoletíme.

No… What the… Cut yourself!
Ne… Odřízněte se! Co!

And we will shield you. Cut your engines in five seconds.
Za pět sekund vypněte motory a my kolem vás roztáhneme štíty.

Perhaps you should simply cut the cord And declare war yourself.
Tak zkus přestřihnout pupeční šňůru a vyhlas mu válku ty.

It's a paper cut that keeps opening up. Oh, nothing. It's just.
To je jen říznutí o papír, co se mi pořád otvírá. Nic.

which was surprising because the cut was so tiny.
což mě překvapilo, protože rána byla tak malá.

I could have continued working as a surgeon; cut this, stitch that.
Mohl jsem dál pracovat jako chirurg tady říznout, tamhle zašít.

I mean, are they really going to claim self-defense when he cut her into pieces?
Myslím, že jsou skutečně děje nároku sebeobranu Když přerušil ji na kousky?

Okay, okay. Cut the line.
Přeřízni vlasec.- Dobře, dobře.

Cut that engine. Any closer, you will draw walkers from the yard.
Vypni motor. Jinak k sobě brzy přilákáš chodce.

Cut wires in following procedure.
Podrž to. odřízněte dráty následujícím postupem."K

The police keep using that old photo of you in the posters. Cut the lights.
Vypněte světla. Policie má tvoje fotky na plakátech.

Before isolating the relay contacts. On no account cut the red wire.
Nesmíte přestřihnout červený drát než zaizolujete kontakty.