CUT in Slovak translation

• rez
• znížiť
• rezané
• strih
• cut
• zníženie
• rezať
• vystrihnúť
• rezanie
• rezaná
• nakrájané
• znižovať
• skrátiť
• prerezané
• brúsené
• nakrájajte

Examples of using Cut in English and their translations into Slovak

At the optimum mode of burning the arc, the cut line should be smooth,
Pri optimálnom spôsobe spaľovania oblúka by mala byť rezaná línia hladká

which were chosen for the saw cut.
ktoré boli vybrané pre rezanie píly.

For my part- and Mr Schulz should have his speaking time cut by 30 seconds- I would like to say some very simple things, between ourselves.
Chcel by som- a pánovi Schulzovi by ste mali skrátiť rečnícky čas o 30 sekúnd- povedať niekoľko veľmi jednoduchých vecí, len tak medzi nami.

They can be chopped in the usual way, cut into slices or squares,
Môžu byť nasekané obvyklým spôsobom, nakrájané na plátky alebo štvorce,

Setting minimum requirements for producer responsibility schemes at EU level will help cut costs and eliminate barriers faced by producers having to respect several national schemes in the EU.
Stanovenie minimálnych požiadaviek pre systémy zodpovednosti výrobcu na úrovni EÚ pomôže znižovať náklady a odstraňovať prekážky, ktorým čelia výrobcovia nútení plniť požiadavky viacerých vnútroštátnych systémov v rámci EÚ.

Our 3D crystal trophy is cut according to scientific proportions
Naša 3D kryštálová trofej je rezaná podľa vedeckých rozmerov

Leaf blades are cut after 10 days,
Listové listy sú prerezané po 10 dňoch, nie je viac

The first ones are subsequently cut to remove cucumbers painlessly,
Prvé z nich sú následne nakrájané na odstránenie uhoriek bezbolestne a rašelina sa rozpustí v zemi,

it can be cut in the form of a sphere.
môže byť rezaná vo forme gule.

operators can cut their long-term carbon footprint”.
prevádzkovatelia môžu znižovať svoju dlhodobú uhlíkovú stopu.“.

A precious stone of any kind, cut and polished for ornament(pearl is a notable exception to the latter requirement).
Vzácny kameň všetkého druhu, brúsené a leštené pre ozdobu(perla je výrazná výnimka k posledne uvedenej požiadavky).

The locks cut this way help to hide slightly age of the woman,
Zámky prerezané týmto spôsobom pomáhajú mierne skrývať vek ženy,

Basalt plates are easily cut to the desired size,
Dosky čadičové sú ľahko skrátiť na požadovanú veľkosť,

It could also be stuffed with cheeses, or cut in half to make sandwiches,
Môže byť tiež plnené sýrami, alebo nakrájané na polovicu, aby sa vyrobili sendviče,

The length of the double gauge should also be included in the amount of the cut when the pipe is cut.
Dĺžka dvojitého meradla by mala byť tiež zahrnutá do množstva rezu, keď je rúrka rezaná.

in third countries, cut costs and increase innovative, sustainable steel production.
ako aj v tretích krajinách, znižovať náklady a zvyšovať inovačnú udržateľnú výrobu ocele.

In the shoulder area, the slats are cut lengthwise for greater flexibility
V oblasti ramien sú lamely pozdĺžne prerezané pre väčšiu pružnosť

It's only when they are cut and polished that they obtain the brilliance and luster that gives them their value.
Až keď sú brúsené a leštené, získajú lesk a pozlátko, čo ich robí cennými.

Minimise interventions In independent tests, Epson's WorkForce Pro models could cut time spent on interventions by up to two thirds compared to lasers1.
Podľa nezávislých testov môžu modely WorkForce Pro od spoločnosti Epson skrátiť čas strávený údržbou až o dve tretiny v porovnaní s laserovými tlačiarňami1.

If you wish you can use a simple empty milk brick(previously cut in half and well washed),
Ak chcete, môžete použiť jednoduché prázdne mliečne tehly(predtým nakrájané na polovicu a dobre umyté)