FINAL CUT in Slovak translation

• final cut
• konečné cut
• posledného strihu
• finálneho zostrihu

Examples of using Final cut in English and their translations into Slovak

Every single department will need to refer to the tool as it is the only frame of reference for what the final cut of the film will actually look like.
Každé oddelenie sa bude musieť odvolať na nástroj, pretože je jediným referenčným rámcom toho, ako bude konečný výrez filmu skutočne vyzerať.

I mean, I can easily edit 4K footage on my 13-inch MacBook Pro 2016 using Final Cut Pro when I can't even dream of doing it with Adobe Premiere Pro
Myslím, že môžem ľahko upraviť 4K zábery na svojom 13-palcovom MacBooku Pro 2016 s využitím Final Cut Pro, keď nemôžem ani snívať o tom, že to urobím s programom Adobe Premiere Pro

In particular, the use of the DVD authoring capabilities on Final Cut Pro meant that the editing team was able to look at the material more often,
Najmä použitie DVD authoring spôsobilostí na Final Cut Pro znamenalo, že úpravu tím bol schopný pozrieť sa na materiál častejšie,

they could be used on a Final Cut Pro SD workstation.
by mohli byť použité na konečné Cut Pro SD stanici.

Final Cut Pro X also includes powerful tools for audio editing
Aplikácia Final Cut Pro X zahŕňa aj výkonné nástroje na strih zvuku

The Phantom 3 Professional has been certified by Apple in their Works with iMovie and Works with Final Cut Pro X programs, so you can
Phantom 3 Professional je od spoločnosti Apple certifikovaný v programoch Works with iMovie a Works with Final Cut Pro X,

The new version 4.1 of Apples Emmy award-winning Final Cut Pro now delivers simultaneous playback of seven fully uncompressed standard definition(SD)
Nová verzia 4.1 oceneného ocenenia Emmy od spoločnosti Apple Final Cut Pro prináša simultánne prehrávanie siedmich plne nekomprimovaných video streamov so štandardným rozlíšením(SD)

Final Cut Pro X is incredibly modern
Final Cut Pro X je úžasne moderný

The Incredible Adventures of Van Helsing: Final Cut is the definite collection of three stand-alone episodes told as one continuous story,
The Incredible Adventures of Van Helsing: Final Cut je definitívna zbierka troch samostatných epizód,

The new version 4.1 of Final Cut Pro now delivers simultaneous playback of seven fully uncompressed standard definition(SD) video streams with real-time effects
Nová verzia 4.1 oceneného ocenenia Emmy od spoločnosti Apple Final Cut Pro prináša simultánne prehrávanie siedmich plne nekomprimovaných video streamov so štandardným rozlíšením(SD)

DVD Studio Pro 2 features a new user interface so easy to navigate that both Final Cut Pro editors and users of consumer DVD authoring applications,
DVD Studio Pro 2 je vybavené novým užívateľským rozhraním, ktoré je tak ľahko ovládateľné, že editora Final Cut Pro a používatelia aplikácií na tvorbu spotrebného DVD,

The Inspire 1has been certified by Apple in their Works with iMovie and Works with Final Cut Pro X programs, so you can edit 4K
Phantom 3 Professional je od spoločnosti Apple certifikovaný v programoch Works with iMovie a Works with Final Cut Pro X,

However, the video file might not always be compatible for editing on other video editing software such as iMovie, Final Cut or Windows Movie Maker(even though their official website says that the file type is supported).
Videosúbor môže vždy však kompatibilný pre editáciu na iné video editačný softvér, ako je iMovie, Final Cut alebo Windows Movie Maker(aj keď ich oficiálnej webovej stránky hovorí, že je podporovaný typ súboru).

Compressor, a batch transcoding tool that comes bundled with both DVD Studio Pro 2 and Final Cut Pro 4, lets users export directly to multiple formats including MPEG-2 for DVD and MPEG-4 for streaming media.
Kompresor, nástroj na dávkové prekladanie, ktorý je dodávaný s DVD Studio Pro 2 a Final Cut Pro 4, umožňuje používateľom exportovať priamo do viacerých formátov vrátane MPEG-2 pre DVD a MPEG-4 pre streamingové médiá.

Edius Pro 8 is relatively unknown video editor when compared to the likes of Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro X, however,
Edius Pro 8 je relatívne neznámy editor videa v porovnaní s podobnými programami ako Adobe Premiere Pro alebo Final Cut Pro X,

The Coen brothers used Final Cut Pro on this movie because it was simple and easy to use- they were blocking together the rough cuts as the scenes were being shot, and Final Cut Pro gave them the flexibility that they needed to edit quickly.
Bratia Coenovci používa Final Cut Pro na tento film, pretože to bolo jednoduché a jednoduché použitie- oni boli blokovanie spolu hrubé kusy scény boli natočené a Final Cut Pro, dal im pružnosť, že treba upraviť rýchlo.

What is interesting about the editing on this movie is that all the cutting of the scenes required was done on Final Cut Pro 5, taking advantage of the software's HD abilities
Čo je zaujímavé o úprave na tento film, že rezanie scény požadované bola vykonaná na konečnú Cut Pro 5, s využitím softvér HD schopnosti

Final Cut Pro X then uses that information to dynamically organize your clips into Smart Collections, so you can
Softvér Final Cut Pro X potom používa tieto informácie na dynamické usporiadanie klipov do kolekcií Smart Collections,

extensible XML interchange format, we're really excited about Final Cut Pro 4 and will be upgrading to it as soon as it ships,” said John Papola,
rozširujúceho sa formátu XML premeny sme naozaj nadšeni Final Cut Pro 4 a budeme na ňu vylepšovať hneď, ako sa vydá," povedal režisér/ producent John Papola,

Completely rebuilt from the ground up, Final Cut Pro X is a 64-bit app that takes full advantage of the latest Mac hardware and software so you
Aplikácia Final Cut Pro X je úplne od základov prebudovaná 64-bitová aplikácia, ktorá v plnom rozsahu využíva výhody najnovšieho hardvéru