FINAL CUT in Romanian translation

• final cut
• reducerea finală
• montajul final
• tăiat finală
• tăietura finală

Examples of using Final cut in English and their translations into Romanian

Other jobs related to salary freelance final cut pro.
Alte proiecte referitoare la salary freelance final cut pro.

I am gonna need first and… final cut.
Voi avea nevoie de primul şi ultimul decupaj.

Other jobs related to imovie final cut.
Alte proiecte referitoare la imovie final cut.

I also want total creative control and final cut.
Vreau, de asemenea, un control creativ totale si reduceri finale.

Other jobs related to freelance final cut pro.
Alte proiecte referitoare la freelance final cut pro.

I will not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.
N-o să îţi dau tăietura finală până ce nu auzim amândoi mierlele cântând afară.

iMovie or Final Cut projects, showcase videos and even TV broadcasts.
iMovie sau proiecte Cut finale, prezenta video si chiar emisiuni TV.

On the other hand, it becomes really difficult when you need to choose one out of iMovie and Final Cut Pro.
Pe de altă parte, devine foarte dificil atunci când aveți nevoie pentru a alege unul din iMovie și Final cut PRO.

From Eipix, the makers of the successful series Final Cut, Off the Record, and Sea of Lies, comes more Myths of the World.
La Eipix, factorii de decizie din seria de succes Final Cut, Off the Record şi mare de minciuni, vine mai multe mituri de World.

We're gonna give directors final cut- total creative control-
Vom da regizorului final-cut-ul, el va deţine controlul creativ,

The next cut is the 5O who you would invite home for dinner… then 15 who you turn to in times of need for comfort… and the final cut is of 5 people who are your whole world… your inner circle.
Următoarea tăietura este 50 de ani care te-ar invita la cină… apoi 15 care te întorci în vremuri de nevoie de confort… și reducerea finală este de 5 persoane care sunt întreaga lumea ta… cercul interior.

did not include the interview in the final cut.
nu a inclus interviul în montajul final.

her contributions did not make the final cut of the album.
contribuțiile ei nu a făcut reducerea finală a albumului.

This week the breakdown between Member States for this possible final cut will be delivered to Member States and to the stakeholders
Repartizarea pe state membre a acestei posibile reduceri finale va fi prezentată în cursul săptămânii statelor membre

In February 2010, the situation will again be reviewed to see whether there is a need for"preventive withdrawal" for the marketing year 2010/2011 or a"final cut" i.e. a further reduction of quota.
Situația se va analiza din nou în februarie 2010, spre a se stabili dacă, pentru anul de comercializare 2010/2011, este nevoie de retrageri preventive sau de o„reducere finală”, adică de o nouă diminuare a cotei.

Kurt and Rachel made the final cut for NYADA, which means the biggest audition of their lives is coming up if they want their big time Broadway dreams to come true.
Kurt şi Rachel au ajuns în ultima parte a finalei pentru NYADA, ceea ce este cea mai mare audiţie din viaţa lor pentru că ei vor să fie cei mai buni de pe Broadway şi să-şi îndeplinească visele.

objected to this song and asked film-makers Fox Star Studios to remove it from the final cut of the Hindi remake of the film,
i-a rugat pe producătorii de film Fox Star Studios să o scoată din montajul final al remake-ului hindi al filmului,

Final cutting unit.
Unitate de tăiere final.

Constantly repeating the final cuts.
Procesul se defăşoară continuu până la ultima tăiere.

What I am saying is the board meets in 10 days to make their final cuts.
Ceea ce vreau să spun este bord se întâlnește în 10 de zile pentru a face reduceri finale.