FINAL in Slovak translation

• finálny
• finále
• final
• výsledný
• finálový
• konečné
• záverečné
• posledné
• koncových
• definitívne

Examples of using Final in English and their translations into Slovak

It is an accounting system of liabilities that include a final eliminator of debt- gold,
Jedná sa o účtovný systém dlhov, ktorý obsahuje finálny eliminátor dlhu- zlato,

Energy consumption, Final cleaning, Weekly rent Gallery Description Rooms Apartment Star is located on the pedestrian zone in the central part of LIgnano Sabbiadoro, about 250 m from the sandy beach.
spotreba energií, záverečné upratovanie Galéria Popis Izby Apartmán Star sa nachádza na pešej zóne v centrálnej časti Lignano Sabbiadoro, približne 250 m od piesočnatej pláže.

The national bodies have the final say regarding the financial
Vnútroštátne orgány majú posledné slovo, pokiaľ ide o finančné

At the Copa América 2011 has led his team to the final with Paraguay where he scored 2 goals for the pieczętując the 15th title of champions of South America,
V roku 2011 Copa América viedol svojho tímu do finále s Paraguajom kde skóroval 2 ciele pre pieczętując pätnásteho titul majstrov Južnej Ameriky, Uruguaj sa stal

The reshuffling of the Supreme Court will also give the ruling party the final say(albeit indirectly)
Reorganizácia najvyššieho súdu tiež poskytne vládnucej strane posledné slovo(hoci nepriamo) vo volebnom procese-

The MAH shall agree the final text and the context of the educational material for HCPs
Držiteľ rozhodnutia o registrácii si odsúhlasí finálny text a obsah edukačných materiálov pre zdravotníckych pracovníkov

During the post-match celebration following Brazil's 4- 1 win over Argentina in the 2005 Confederations Cup final, he and several of his teammates wore T-shirts that read“Jesus Loves You” in various languages.
Počas oslavy po zápase po víťazstve 4-1 v Brazílii v Argentíne Pohár konfederácií 2005 finále, on a viacerí jeho spoluhráči mali tričká, ktoré čítali"Ježiš ťa miluje" v rôznych jazykoch.

The Phantom 3 Professional has been certified by Apple in their Works with iMovie and Works with Final Cut Pro X programs, so you can
Phantom 3 Professional je od spoločnosti Apple certifikovaný v programoch Works with iMovie a Works with Final Cut Pro X,

Under the Nice Treaty, the Council had the final say on the so-called compulsory expenditure which accounted for around one third of the EU budget for 2009 whereas the Parliament had the last word on the rest of the EU budget.
Rada mala podľa Zmluvy z Nice konečné slovo pri takzvaných povinných výdavkoch, ktoré predstavovali približne jednu tretinu rozpočtu EÚ na rok 2009, pričom Parlament mal posledné slovo pri zvyšku rozpočtu EÚ.

On the request of a Member State, interim payments and payments of the final balance may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority for the ERDF,
Na požiadanie členského štátu možno priebežné platby a záverečné platby zvýšiť o 10 percentuálnych bodov nad mieru spolufinancovania uplatniteľnú na každú prioritu pre EFRR, ESF a KF,

Based on the results of the analysis the final project of the optimal packaging solution is developed within the TART development centre, the ideal packaging concept is designed
V rámci vývojového centra spoločnosti TART je na základe výsledkov analýzy vypracovaný finálny projekt optimálneho obalového riešenia, navrhnutý ideálny design obalu

The final hours for China's Tiangong-2 space station are at hand,
Posledné hodiny pre čínsku vesmírnu stanicu Tiangong-2 sú po ruke,

do not affect disturbing, but in the final results, their work will meet in technically perfect
sa navzájom nerušili a neovplyvňovali, avšak vo finále sa výsledky ich práce stretávajú v technicky dokonalých

COM(2013) 296 final of 23 May 2013‘Proposal for a Regulation of the European Parliament
COM(2013) 296 final z 23. mája 2013, návrh nariadenia Európskeho parlamentu

to in Article 234, shall send their final accounts to the accounting officer of the Commission,
všetky subjekty uvedené v článku 234 zašlú svoje konečné účtovné závierky účtovníkovi Komisie,

Contact information for final customers' organisations,
Kontaktné informácie o organizáciách koncových odberateľov, energetických agentúrach

Final Evaluation of the eEurope 2005 Action Plan
Záverečné vyhodnotenie akčného plánu eEurópa 2005

It is however not the aim of this paper to provide a final view on the question whether it is possible,
Nie je však cieľom príspevku poskytnúť finálny pohľad na otázku či je alebo nie je možné

They remind the final touches on an almost finished picture,
Pripomínajú posledné dotyky na takmer dokončenom obrázku,

The final effect of the whole process is the use of heat in the cement plant by combustion of the non-emission gas,
Výsledný efekt celého procesu je teda využitie tepla v cementárňach spaľovaním plynu, ktorý netvorí emisie.