CUT in Croatian translation

• izrezati
• rez
• smanjiti
• cut
• dio
• presjeći
• rezanje
• posjekotina
• izrezan
• prekinuti
• odsjeći
• smanjenje
• isjeći
• kroj
• izrežite
• odrežite
• prereži
• prekini
• presjeci

Examples of using Cut in English and their translations into Croatian

You will be cut to pieces before he sets foot on solid ground.
Isjeći će te na komade prije nego što Stanis sjaše.

Cut me in half and I won't be able to give the signal.
Presjeci me i neću moći poslati signal.

There. This is gonna cut the blood supply to your hand and your forearm.
Evo. Ovo će prekinuti dotok krvi u tvoju ruku i podlakticu.

Poor thing. Seems Maximilian doesn't like the cut of your jib, little man.
Jadničak. Maximilianu se, izgleda, ne sviđa kroj tvoga kaputića, mladiću.

Cut the foreplay andjust ask, man.
Prekini s predigrom i samo pitaj, čovječe.

I swear I will cut one son and I will put a bullet in the other.
Kunem se, isjeći ću jednog sina i ubiti drugog.

An army that can cut through Italy… like a knife through butter.
Vojska koja može presjeci Italiju kao nož maslac.

Cut the drip chamber right here.-Hey!
Ovdje prereži komoricu za drip.- Hej!

Cut it off, and I will do whatever you want.
Prekini s tim, i uradit ću što god želiš.

I don't follow that. Forks, stem, headset, cut the top tube.
Viljuška, osnova, slušalice, isjeći vrh cijevi… Ne pratim to.

Cut his throat or he will tell the crows we're here.
Prereži mu grkljan ili će reći Vranama da smo ovdje.

Now, cut through Main Street
Idemo, idemo. Sad, presjeci Glavnu ulicu

Cut the crap, Herb. Judith?
Prekini sa tim sranjima, Herbe. Džudit?

OK. Cut the top paragraph
OK. Isjeći gornji paragraf

Cut one!- Three seconds.
Prereži jednu!- Tri sekunde.

Cut through the woods to intercept.
Presjeci kroz šumu da je presretneš.

Oh, cut the shit!
Oh, prekini srati!

Cut through the market toward the East Gate.
Presjeci do pijace prema Istočnoj Kapiji.

I will cut the duji, bag it,
Isjeći ću dop,

Cut his throat, but make it Christmassy. He wants a nice Christmas.
Prereži mu grkljan, ali neka bude u božićnom duhu.