CUT BACK in Czech translation

• omezit
• ubrat
• škrtat
• snížit
• se uskrovnit
• kráceny
• omezte

Examples of using Cut back in English and their translations into Czech

And i really am gonna have to cut back on the hot dogs.
Vážně musím přestat jíst ty hot dogy a koblihy.

At least cut back on the smokes.
Aspoň přestaň s kouřením.

Cut back people and pages, you increase revenue.
Zredukuj lidi a stránky, zvýšíš zisk.

Cut back on what?
Šetřit z čeho?

He's gonna cut back all my hours!
Ubere mi je všechny!

Gonna have to cut back.
Musím se omezit.

But see how they cut back the trees? Giving them enough room.
Ale koukni se, jak vzadu vykáceli stromy, aby měli víc místa.

The next time, just cut back on the bullshit talk.
Příště, jen zastavte ty hovno rozhovory.

You have to cut back.
Musíš se uskromnit.

I have cut back on the heroin.
Ubral jsem na heroinu.

If we have to cut back, then the devil has won.
Pokud toho budeme muset nechat, pak ďábel vyhraje.

Really? No! Can you just try and cut back, yes?
Opravdu? Můžeš se snažit a krotit se trochu s penězi, ano?- Ne!

Firstly, we must not, under any circumstances, cut back on training in the rail industry.
Zaprvé nesmíme za žádných okolností omezovat odbornou přípravu v odvětví železniční opravy.

I gotta cut back to a pack a day.
Musím to omezit na balíček denně.

I would cut back on fried foods. Well?
Přestal bych jíst tolik smažených jídel. No?

Cut back the hours, and up the rations for the ones Until then, who have stayed loyal.
Prozatím ubereme hodiny a zvýšíme příděly těm, kteří zůstali.

Well? I would cut back on fried foods.
Nuže? Omezil bych smažené jídlo.

Cut back about a half mile.
Odřízneme je zpátky na půl míle.

For this marriage to work you must cut back on travel.- Initiate transport.
Budeš muset omezit to cestování. Jestli má tohle manželství fungovat, Zahájit transport.

Cut back people and pages,
Vyházej lidi, zruš stránky,