GO BACK in Czech translation

• se vrátit
• jít zpátky
• jít
• jít zpět
• zase
• vrať se zpátky
• vrátíš
• jděte zpátky
• běžte zpátky
• jet zpátky
• se vracet
• jděte zpět
• běžte
• běž zpátky
• běž

Examples of using Go back in English and their translations into Czech

Go back in there, talk to the parents, see what you can find out.
Uvidíš, na co přijdeš. Vrať se zpátky, promluv s jeho rodiči.

Great. Then buy some time, go back to Reverend Holt and make him leave.
Takže nám získej trochu času, běž za reverendem a donuť ho odejít. Skvělý.

Go back to bed where you sleep
Běž zpátky do postele, kde spíš…

And I go back to prison. You go back to your lake house.
A já zpátky do vězení. Ty se vrátíš ke svému domu u jezera.

At least you never have to go back to that sleazy bistro.
Alespoň se nemusíš vracet do toho zaplivanýho bistra.

Go back to the hotel, get everybody together,
Jet zpátky do hotelu, všechny shromáždit,

Go back to the store and tell them to give you the rest of the hat.
Běžte zpátky do krámu a chtějte k tomu kšiltu i zbytek čepice.

Now the station is repaired, go back to your quarters and wait.
Stanice je opravena, jděte zpátky na svoje ubikace a počkejte.

Go back on down, I will be there in a second.
Vrať se zpátky dolů, budu tam za minutku.

Go back to the hotel, phone your wife,
Běž do hotelu, zavolej ženě

So go back to the truck and I will be there in a minute.
Takže běž zpátky do auta a já tam budu za minutku.

We didn't even have to go back to new york.
Ani jsme se nemuseli vracet do New Yorku.

Go back and butcher another 40 of the sons of bitches.
Jděte zpět a zařízněte dalších 40 čubčích synů.

You can't go back there, we can never go back..
Nemůžeš jet zpátky domů, už nikdy se tam nemůžeme vrátit.

Go back to the hotel, and do keep out of trouble.
Běžte zpátky na hotel a do ničeho se nepleťte.

So please, go back to the office and get it done.
Tak prosím jděte zpátky do kanceláře a udělejte to.

Change of heart? Go back to whatever cave you crept out of?
Vrať se zpátky do díry, ze které jsi vylezla. Změnils názor?

Okay. Remember, just open the back door and go back to your room.
Otevři zadní dveře a běž do pokoje. Dobře.

And scroll all the way to the bottom. Um, go back to the video folder.
Běž zpátky do té složky s videy a sjeď úplně dolů.

I wish I didn't have to go back to work.
Přál bych si abych se nemusel vracet do práce.