Examples of using Retourner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blanca a dû retourner au club.
Je dois retourner à chez moi avant qu'on ne me demande de faire quelque chose.
J'ai dû retourner les coussins pour cacher la tâche.
Lorsque le dessus est doré, retourner et laisser dorer l'autre côté.
Je dois retourner à la réunion.
Je vais retourner dans ma chambre.
I think I will go to my room.Vous devriez retourner sur la route tous les deux.
You should, you guys should get on the road.Audrey doit retourner dans Mara.
Audrey must be returned to Mara.Je devrais retourner au boulot.
I should be getting back to work.Quelqu'un doit retourner ça dans trois minutes!
Somebody needs to flip that in about three minutes!Nous devrions retourner à la fête.
We should be getting back to the party.Tu peux te retourner, qu'on voie l'arrière de tes jambes?
Maintenant tu peux retourner sur ta base, le Conseil de l'Europe.
Now you can go to your space station, the Council of Europe.Vous aurez besoin de retourner un demi-tour pour accéder à son entrée en direction du nord.
You will need to flip a U-turn Si tu dois retourner au travail, on couvre ça.
If you have Je devrais me retourner, lui sourire, et lui dire un mot gentil.
I should turn around. smile, go over and give a big hello.Tu peux retourner à l'école sans que ta voiture tombe en panne?
You think you can get to school without your car breaking down?Comment vais-je retourner à l'aéroport seule?
How will I get to the airport on my own?Tu veux encore retourner en prison?
Do you wanna go to jail again?Ne devrais-tu pas retourner à ton vrai boulot?
Shouldn't you be getting back to your real job?
