BE GETTING BACK in French translation

• rentrer
• retourner
• revenir
• se remettre
• retourne
• d'y aller

Examples of using Be getting back in English and their translations into French

but I gotta be getting back to work.
mais je dois retourner travailler.

We really should be getting back.
On devrait vraiment rentrer.

It looks like I should be getting back to work.
Il faut que je retourne travailler.

Uh… I would better be getting back to my post.
Je ferais mieux de retourner à mon poste.

Shouldn't we be getting back.
Ne devrions-nous pas rentrer?

We should be getting back.
Nous devons rentrer.

Because I should really be getting back to Superjail.
Parce que je dois vraiment retourner à Superjail.

We should be getting back.
On devrait rentrer.

I should really be getting back to the shop.
Je devrais vraiment retourner au magasin.

I should probably be getting back.
Je devrais sûrement rentrer.

Hey, I gotta be getting back to work.
Hé, je dois retourner au travail.

You ought to be getting back.
Vous devriez rentrer.

I ought to be getting back to work.
Je dois retourner travailler.

We should be getting back.
Nous devrions rentrer.

I should be getting back.
Je devrais rentrer.

We should really be getting back.
Nous devrions vraiment rentrer.

I guess we should be getting back.
Je crois… que nous devrions rentrer.

I have to be getting back to Gotham.
Il faut que je rentre à Gotham.

I should be getting back to James.
Je vais retrouver James.

I guess I better be getting back to work.
Je vais retourner travailler.